Veil of Maya - Outrun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veil of Maya - Outrun




Outrun
Outrun
Raise from your lifeless avatar
Relève-toi de ton avatar sans vie
Raise, raise
Relève-toi, relève-toi
Wake from the lifeless form you are
Éveille-toi de la forme sans vie que tu es
Wake, wake
Éveille-toi, éveille-toi
I′m feeling nauseous from the freefall
Je suis nauséeux à cause de la chute libre
I'm seeing three of everything, can′t shuffle my feet
Je vois tout en triple, je ne peux pas bouger les pieds
I'm feeling nauseous from the freefall
Je suis nauséeux à cause de la chute libre
I'm seeing three of everything, can′t shuffle my feet
Je vois tout en triple, je ne peux pas bouger les pieds
I′d take the lead but I'm in heaps now
J'aimerais prendre les devants, mais je suis en tas maintenant
Sidetrack stare, out of sight and mind
Regard de côté, hors de vue et hors de l'esprit
Don′t take me back, take me back
Ne me ramène pas, ramène-moi
I won't make it, make it back
Je ne vais pas y arriver, y arriver
It′s chasing me down
Ça me poursuit
I need to out run this blood hound
Je dois semer ce chien de chasse
I'm feeling nauseous from the freefall
Je suis nauséeux à cause de la chute libre
I′m seeing three of everything, can't shuffle my feet
Je vois tout en triple, je ne peux pas bouger les pieds
I'm feeling nauseous from the freefall
Je suis nauséeux à cause de la chute libre
I′m seeing three of everything, can′t shuffle my feet
Je vois tout en triple, je ne peux pas bouger les pieds
I'd take the lead but I′m in heaps now
J'aimerais prendre les devants, mais je suis en tas maintenant
Sidetrack stare, out of sight and mind
Regard de côté, hors de vue et hors de l'esprit
Why don't I feel right at home?
Pourquoi je ne me sens pas à ma place ?
Why do I feel like a ghost?
Pourquoi je me sens comme un fantôme ?
My motion just like a drone (Just like a drone)
Mon mouvement comme un drone (Comme un drone)
My motion just like a drone
Mon mouvement comme un drone
Bloodhound
Chien de chasse
Still tracking you down
Il te traque toujours
Bloodhound
Chien de chasse
Bloodhound
Chien de chasse






Attention! Feel free to leave feedback.