Lyrics and translation Veil of Maya - The Black Funeral March

The Black Funeral March

Cringing at the thought of dealing with your loss
With each new day leading to more devastation
Waiting for the call "I′m sorry... he's gone"
All that seems to be is suffering
Weeping, frustration, maybe denial
Shopping for caskets
Void of real life when you′re losing another's
Bow your head and clear your thoughts
This will be a funeral march
Void of real life when losing another's
Victim to a heinous crime
Why him? Torture. Bloodshed.
Why him? People are sick and that wont change
Revolting actions lead to this pain
But to overcome a pain so fierce?
How does one continue on in life?
One just does, simply does
Nothing can pay back the price of a life
This is a black funeral march
This isn′t the end

Черный похоронный марш

Меня передергивает от мысли о твоей утрате,
Каждый новый день ведет к еще большему опустошению.
Жду звонка: "Прости... его больше нет".
Кажется, что вокруг лишь страдания.
Слезы, отчаяние, شاید отрицание.
Выбор гроба...
Жизнь теряет смысл, когда ты теряешь другого.
Склони голову и очисти свои мысли.
Это будет похоронный марш.
Жизнь теряет смысл, когда теряешь другого.
Жертва ужасного преступления.
Почему он? Пытки. Кровопролитие.
Почему он? Люди больны, и это не изменится.
Отвратительные поступки приводят к этой боли.
Но как преодолеть такую ​​жгучую боль?
Как продолжать жить?
Просто продолжать, просто жить.
Ничто не сможет вернуть цену жизни.
Это черный похоронный марш.
Это не конец.