Veil of Maya - The Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veil of Maya - The Session




The Session
La Session
The supreme human being
L'être humain suprême
Smoking a shitload of trees
Fume une tonne d'herbe
Focused on intervening
Concentré sur l'intervention
Put a little bit of rock on the block
J'ai mis un peu de rock dans le quartier
And watch everybody get high from it
Et regarde tout le monde planer dessus
There′s no contest of the flow
Il n'y a pas de compétition de flow
More complex than my ebonics
Plus complexe que mon argot
You can't get wit′ it
Tu ne peux pas le comprendre
I'm not sick witted, I'm sick wit′ it
Je ne suis pas malade d'esprit, je suis malade de ça
It′s like a crime they committed,
C'est comme un crime qu'ils ont commis,
But just like O.J.,
Mais tout comme O.J.,
I'mma get acquitted
Je vais être acquitté
Sittin′ on a fistful of dope
Assis sur une poignée de dope
Hid it all by the city
Je l'ai caché dans toute la ville
I'mma star like that thing that was hanging off of Janet′s titty
Je vais être une star comme cette chose qui pendait du sein de Janet
(Nigga)
(Nègre)
Brutal as Brutus and Caesar,
Brutal comme Brutus et César,
Giving speakers seizures
Donner des crises aux haut-parleurs
There's no time for shit,
Il n'y a pas de temps pour des conneries,
Let alone leisure
Surtout pas pour le loisir
Bustin′ boat rockin', show stoppin',
Défoncé, rockin', show stoppin',
Heart droppin′, chart toppin′, script out
Heart droppin', chart toppin', script out
Shows that make paraplegics flip out
Des spectacles qui font flipper les paraplégiques
Niggas, they be bustin' with their clip out
Les mecs, ils font péter leur chargeur
Sellin Wolf tickets,
Vendre des billets pour Wolf,
But when the shit kicks off
Mais quand le bordel commence
They hoppin′ over pickets
Ils sautent par-dessus les barrières
Addin' the Veil of Maya to my mind frame
Ajouter le voile de Maya à mon état d'esprit
Now I′mma let Getatem get at 'em and do the damn thing
Maintenant, je vais laisser Getatem s'occuper d'eux et faire le boulot
(This is nothin′)
(Ce n'est rien)
I've got the pesos, the G,
J'ai les pesos, le G,
And the francs, and the dinaro
Et les francs, et les dinars
With triple triple zeros in my safe
Avec des triple triple zeros dans mon coffre-fort
Hannah Montaro
Hannah Montaro
You think the skills pay the bills, huh?
Tu penses que les compétences payent les factures, hein?
Only if you say so, fool
Seulement si tu le dis, imbécile
Then why you ridin' a [????]
Alors pourquoi tu roules en [????]
Money stacked like Legos?
L'argent empilé comme des Legos?
′Cause I′m an incredible
Parce que je suis un incroyable
Intelligent individual
Individuel intelligent
Rhymin' is my ritual
Rimer est mon rituel
I′m 100% spiritual
Je suis 100% spirituel
In this spirit
Dans cet esprit
I hear it comin' from your heart
Je l'entends venir de ton cœur
From my dawgs
De mes potes
In the dark
Dans le noir
Light it up, it′s time to spark
Allume-le, il est temps de faire des étincelles
On the dutch master
Sur le maître hollandais
While we at the superbowl
Pendant qu'on est au Super Bowl
Entertainment for your mind, body, and soul
Divertissement pour ton esprit, ton corps et ton âme
It's mind control
C'est un contrôle mental
You can find me at the gas station
Tu peux me trouver à la station-service
Buyin′ hundred gallons of gas
Acheter cent gallons d'essence
Hundred gallons of gin
Cent gallons de gin
To cloud my mind when I sin
Pour embrumer mon esprit quand je pèche
Climb the top rope
Grimpe sur la corde du haut
Three shots to the crown
Trois coups à la couronne
Now he's dead
Maintenant il est mort
I'm still undisputed
Je suis toujours incontesté
′Cause I eluded every shell
Parce que j'ai évité chaque obus
Buckshots sailing record time
Des balles de fusil qui volent à la vitesse record
Makin′ yo' head swell
Qui te font gonfler la tête
Oh well
Tant pis
Bitches tryin′ to fuck with my mail
Les salopes essaient de foutre le bordel dans mon courrier
And now you tossin' salads in the penitentiary cell
Et maintenant tu fais des salades dans la cellule pénitentiaire
You fake MCs see my face
Vous, les faux MCs, vous voyez mon visage
And yo′ ass get pale
Et votre cul devient pâle
I wait 'til the last second
J'attends la dernière seconde
And drive a rusty nail
Et je plante un clou rouillé
Through your arm (arm), leg (leg), and head
À travers ton bras (bras), ta jambe (jambe) et ta tête
And make you burn in hell
Et te faire brûler en enfer





Writer(s): Veil Of Maya


Attention! Feel free to leave feedback.