Lyrics and translation Veil of Maya - Three-Fifty

Three-Fifty

There are a million roads
Which lead to the same place, the same place
It is the means along the way that awakens us
So wake me up, perceptions of life
Forgive the foes who have turned away
Through pride grips vitality and must remain
Leave the foundation of which you call home
Only to return or forever alone
Will we be known, forever, forever? (Will we be known?)
Will we be known, forever, forever?
There are a million roads, which lead to the same place
Leads to the same place
It is the means along the way, that awakens us
We are not hopeless
Within the unknown, is it us who chose?
Within the unknown, is it us?
Within the unknown, is it us who chose?
Within the unknown, is it us?
Will we be known, forever, forever? (Will we be known?)
Will we be known, forever, forever?
Will we be known, forever, forever?
Will we be known, forever, forever?
Within a world I′ve never known
Yet so familiar, how could I possibly know?
Within a world I've never known
Have we been chosen, or is it us who chose?
Within a world I′ve never known
Have we been chosen, or is it us who chose?
Within a world I've never known
Have we been chosen, or is it us who chose?
Or is it us who chose?
Perception of life is perception of soul
Embrace what's to come
We may not live eternally
Eternity lies within the unknown
Within the unknown

Trois-Cinquante

Il y a un million de chemins
Qui mènent au même endroit, au même endroit
Ce sont les moyens en cours de route qui nous réveillent
Alors réveille-moi, perceptions de la vie
Pardonnez aux ennemis qui se sont détournés
Par fierté saisit la vitalité et doit rester
Quitte la fondation que tu appelles chez toi
Seulement pour revenir ou à jamais seul
Serons-nous connus, à jamais, à jamais ? (Serons-nous connus ?)
Serons-nous connus, à jamais, à jamais ?
Il y a un million de chemins, qui mènent au même endroit
Mène au même endroit
Ce sont les moyens en cours de route qui nous réveillent
Nous ne sommes pas sans espoir
Dans l'inconnu, est-ce nous qui avons choisi ?
Dans l'inconnu, est-ce nous ?
Dans l'inconnu, est-ce nous qui avons choisi ?
Dans l'inconnu, est-ce nous ?
Serons-nous connus, à jamais, à jamais ? (Serons-nous connus ?)
Serons-nous connus, à jamais, à jamais ?
Serons-nous connus, à jamais, à jamais ?
Serons-nous connus, à jamais, à jamais ?
Dans un monde que je n'ai jamais connu
Pourtant si familier, comment pourrais-je le savoir ?
Dans un monde que je n'ai jamais connu
Avons-nous été choisis, ou est-ce nous qui avons choisi ?
Dans un monde que je n'ai jamais connu
Avons-nous été choisis, ou est-ce nous qui avons choisi ?
Dans un monde que je n'ai jamais connu
Avons-nous été choisis, ou est-ce nous qui avons choisi ?
Ou est-ce nous qui avons choisi ?
La perception de la vie est la perception de l'âme
Embrasse ce qui va arriver
Nous ne vivrons peut-être pas éternellement
L'éternité réside dans l'inconnu
Dans l'inconnu