Veil of Maya - Viscera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veil of Maya - Viscera




Viscera
Viscères
Callus, siege the atlas
Callosité, assiège l'atlas
Feed on those who dare tip the balance
Nourris-toi de ceux qui osent briser l'équilibre
I led a life without trial
J'ai mené une vie sans jugement
It felt like prison
Elle ressemblait à une prison
I led a life of denial
J'ai mené une vie de déni
Now hell has risen
Maintenant, l'enfer s'est levé
I drag their bodies for miles
Je traîne leurs corps pendant des kilomètres
Up hills through bridges
En haut des collines, à travers les ponts
I hold the bones I′ve defiled
Je tiens les os que j'ai souillés
They'll all go missing
Ils vont tous disparaître
I stare all my victims in the eyes while I haunt them
Je fixe tous mes victimes dans les yeux pendant que je les hante
I stick filthy needles in their sides just to taunt them
Je leur plante des aiguilles sales dans les côtés juste pour les narguer
I get what I want every time, toss the feelings to the side
J'obtiens ce que je veux à chaque fois, je mets les sentiments de côté
Taking lives as I decide
Prenant des vies comme je le décide
Toss the feelings to the side
Je mets les sentiments de côté
Taking lives as I decide
Prenant des vies comme je le décide
I wish it all would end
J'aimerais que tout cela se termine
From the depths of hell they call
Des profondeurs de l'enfer, ils appellent
Asking where I′ve been
Demandant j'ai été
'Cause I can't escape the things I′ve done
Parce que je ne peux pas échapper à ce que j'ai fait
′Cause I can't escape the things I′ve done
Parce que je ne peux pas échapper à ce que j'ai fait
I'm told to follow the design
On me dit de suivre le plan
Just a soul I′m not alive to obey, I won't decide
Juste une âme, je ne suis pas vivant pour obéir, je ne déciderai pas
I get what I want every time, toss the feelings to the side
J'obtiens ce que je veux à chaque fois, je mets les sentiments de côté
Taking lives as I decide
Prenant des vies comme je le décide
I wish it all would end
J'aimerais que tout cela se termine
From the depths of hell they call
Des profondeurs de l'enfer, ils appellent
Asking where I′ve been
Demandant j'ai été
I wish it all would end
J'aimerais que tout cela se termine
From the depths of hell they call
Des profondeurs de l'enfer, ils appellent
Asking where I've been
Demandant j'ai été
'Cause I can′t escape the things I′ve done
Parce que je ne peux pas échapper à ce que j'ai fait
'Cause I can′t escape the things I've done
Parce que je ne peux pas échapper à ce que j'ai fait
You′ve conspired to keep me on your wire
Tu as conspiré pour me garder sur ton fil
It tears, it tears my life away
Cela déchire, cela déchire ma vie
My desire just adds onto the fire
Mon désir ne fait qu'alimenter le feu
It tears, it tears my life away
Cela déchire, cela déchire ma vie
You've conspired to keep me on your wire
Tu as conspiré pour me garder sur ton fil
It tears, it tears my life away
Cela déchire, cela déchire ma vie
Asking where I′ve been
Demandant j'ai été
'Cause it's always listening
Parce que c'est toujours à l'écoute






Attention! Feel free to leave feedback.