Veil of Maya - Whistleblower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veil of Maya - Whistleblower




Whistleblower
Dénonciateur
Attempt to claim my life
Essaye de prendre ma vie
I′ll shatter your bones
Je vais te briser les os
And to your widowed wife I'll serve your remains
Et à ta veuve, je servirai tes restes
Wallowing in spite
Se vautrer dans le dépit
My inner turmoil comes to life
Mon tourment intérieur prend vie
Cultivating deprivation
Cultiver la privation
Vicious mental separation
Séparation mentale vicieuse
Cultivating deprivation
Cultiver la privation
Vicious world of tortured souls
Monde vicieux d'âmes torturées
They′ll fear me in the afterlife
Ils auront peur de moi dans l'au-delà
I'm calling their names
J'appelle leurs noms
I will haunt you endlessly (haunt you endlessly)
Je te hanterai sans fin (te hanterai sans fin)
They'll fear me in the afterlife
Ils auront peur de moi dans l'au-delà
I will haunt you endlessly
Je te hanterai sans fin
Now I will bury your name
Maintenant, j'enterrerai ton nom
And to it all that binds
Et tout ce qui lie
Inside the darkest cave
Dans la grotte la plus sombre
I′ll burn your remains
Je brûlerai tes restes
You will be erased
Tu seras effacé
I never thought you′d dare to take what is mine
Je n'aurais jamais pensé que tu oserais prendre ce qui est à moi
My inner turmoil, it comes to life
Mon tourment intérieur, il prend vie
They'll fear me in the afterlife
Ils auront peur de moi dans l'au-delà
I′m calling their names
J'appelle leurs noms
I will haunt you endlessly
Je te hanterai sans fin
They'll fear me in the afterlife
Ils auront peur de moi dans l'au-delà
I will haunt you endlessly
Je te hanterai sans fin
My inner turmoil comes to life
Mon tourment intérieur prend vie
I′ll shatter your bones
Je vais te briser les os






Attention! Feel free to leave feedback.