Lyrics and translation Veintiuno feat. La La Love You - La Llorería (feat. La La Love You)

La Llorería (feat. La La Love You)

Aunque me hayas hecho ser peor, te quiero (te quiero)
Pero ahora tengo que quererme a mí primero
Yo iba temblando como siempre
Que te tenía frente a frente
Por ti aprendí a controlar lo que deseo

Ahora vuelves y te arrepientes
Y me hablas de los dos

Y no me llores, y no me llores
Siеmpre me lloras de mеntira
¿No solías tú decir: "a llorar a la llorería"?

A llorar a la llorería

"Mira, lo siento, en serio", buen intento (que sí)
Que ahora los cuentos te los cuento yo
Segundas partes nunca fueron buenas
Y, ay, qué pena, pero se terminó
Ya lo he escuchado tantas veces
Que es diferente y que lo sientes
También lo siento, pero no volveré a verte

Ahora vuelves y como siempre
Dices que todo era mejor

Y no me llores, y no me llores
Siempre me lloras de mentira
¿No solías tú decir: "a llorar a la llorería"?

Y no me llores, y no me llores
Siempre me lloras de mentira
¿No solías tú decir: "a llorar a la llorería"?

A llorar, a llorar
A llorar, a llorar
A llorar, a llorar
A llorar, a llorar
Tuve una mina que me hizo trizas (a llorar, a llorar)
Un mánager que convertía mi plaza en tiza (a llorar, a llorar)
Y aún así, esto va de ti (a llorar, a llorar)
El peor de los errores que cometí (a llorar, a llorar)

Y no me llores, y no me llores
Siempre me lloras de mentira
¿No solías tú decir: "a llorar a la llorería"?

A llorar a la llorería (a llorar, a llorar a la llorería)
A llorar a la llorería (a llorar, a llorar a la llorería)
A llorar, a llorar
A llorar, a llorar
A llorar, a llorar
A llorar, a llorar

La Llorería (feat. La La Love You)

Même si tu m'as fait devenir pire, je t'aime (je t'aime)
Mais maintenant je dois m'aimer en premier
Je tremblais comme toujours
Quand je te voyais en face de moi
J'ai appris à contrôler mes désirs grâce à toi

Maintenant tu reviens et tu te repens
Et tu parles de nous deux

Et ne me pleure pas, ne me pleure pas
Tu me pleures toujours par mensonge
Ne disais-tu pas : "aller pleurer à la llorería" ?

Aller pleurer à la llorería

« Regarde, je suis désolé, vraiment », bonne tentative (oui)
Maintenant c'est moi qui t'invente des histoires
Les deuxièmes parties n'ont jamais été bonnes
Et, oh, dommage, mais c'est fini
Je l'ai déjà entendu tant de fois
Que c'est différent et que tu le sens
Moi aussi je suis désolé, mais je ne te reverrai plus

Maintenant tu reviens et comme toujours
Tu dis que tout était mieux

Et ne me pleure pas, ne me pleure pas
Tu me pleures toujours par mensonge
Ne disais-tu pas : "aller pleurer à la llorería" ?

Et ne me pleure pas, ne me pleure pas
Tu me pleures toujours par mensonge
Ne disais-tu pas : "aller pleurer à la llorería" ?

Aller pleurer, aller pleurer
Aller pleurer, aller pleurer
Aller pleurer, aller pleurer
Aller pleurer, aller pleurer
J'ai eu une mine qui m'a fait des morceaux (aller pleurer, aller pleurer)
Un manager qui transformait mon espace en craie (aller pleurer, aller pleurer)
Et malgré tout, c'est de toi qu'il s'agit (aller pleurer, aller pleurer)
La pire des erreurs que j'ai commises (aller pleurer, aller pleurer)

Et ne me pleure pas, ne me pleure pas
Tu me pleures toujours par mensonge
Ne disais-tu pas : "aller pleurer à la llorería" ?

Aller pleurer à la llorería (aller pleurer, aller pleurer à la llorería)
Aller pleurer à la llorería (aller pleurer, aller pleurer à la llorería)
Aller pleurer, aller pleurer
Aller pleurer, aller pleurer
Aller pleurer, aller pleurer
Aller pleurer, aller pleurer