Lyrics and translation Veintiuno - Desvelo

Desvelo

Cuando hablaste de venir
Yo creí que era mentira
No lo harías a escondidas
Tú no sabes ser así

Yo creía que aprendí
Quiero odiarte, todavía
Pero rozas con mi vida
Y no puedo ni dormir

Y la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo

Aunque siempre acabe mal
Aunque siempre acabe mal

¿Por qué me llamas siempre tan triste?
¿Cómo os va juntos? ¿Qué le dijiste?
Cuando apareces como huracán
Siento la lengua de celofán

Y nos contamos medias verdades
Malentendidos, casualidades
Mira qué ojeras, cielo, ¿dónde vas?
Te he visto dentro y tú brillabas más

Y la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Y fingir después que no ha pasado jamás

Si te digo la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Y fingir después que no ha pasado jamás

Aunque siempre acabe mal
Aunque siempre acabe mal, igual me da
Aunque siempre acabe mal
Aunque siempre acabe mal, igual me da

Me dice flaco, y yo leona
Cura mi pena y te llevo a Roma
Tengo en el pecho un hueco para ti
No he visto nada que lo llene así

Y la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Desde que entras por la puerta y echo a temblar

Si te digo la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Y fingir después que no ha pasado jamás

Aunque siempre acabe mal (aunque siempre acabe mal)
Aunque siempre acabe mal, igual me da
Aunque siempre acabe mal (aunque siempre acabe mal)
Aunque siempre acabe mal, igual me da

Aunque siempre acabe mal
(Aunque siempre acabe mal)
(Aunque siempre acabe mal)

Бессонница

Когда ты говорила о приезде,
Я думал, что это ложь.
Ты бы не стала делать это тайком,
Ты не такая.

Я думал, что научился,
Хочу ненавидеть тебя, до сих пор,
Но ты касаешься моей жизни,
И я не могу даже спать.

И правда, хоть всё всегда плохо кончается,
Сон согрел бы мою бессонницу.
Хоть всё всегда плохо кончается,
Сон согрел бы мою бессонницу.

Хоть всё всегда плохо кончается,
Хоть всё всегда плохо кончается.

Почему ты всегда звонишь мне такой грустной?
Как у вас дела? Что ты ему сказала?
Когда ты появляешься, как ураган,
Я чувствую язык, словно из целлофана.

И мы рассказываем друг другу полуправду,
Недопонимания, случайности.
Смотри, какие синяки под глазами, милая, куда ты идёшь?
Я видел тебя внутри, и ты сияла ярче.

И правда, хоть всё всегда плохо кончается,
Сон согрел бы мою бессонницу,
И сделать вид потом, что ничего и не было.

Если сказать тебе правду, хоть всё всегда плохо кончается,
Сон согрел бы мою бессонницу,
И сделать вид потом, что ничего и не было.

Хоть всё всегда плохо кончается,
Хоть всё всегда плохо кончается, мне всё равно.
Хоть всё всегда плохо кончается,
Хоть всё всегда плохо кончается, мне всё равно.

Ты называешь меня худым, а я тебя львицей.
Исцели мою боль, и я отвезу тебя в Рим.
У меня в груди пустота для тебя,
Я не видел ничего, что заполнило бы её так же.

И правда, хоть всё всегда плохо кончается,
Сон согрел бы мою бессонницу,
С тех пор, как ты входишь в дверь, и я начинаю дрожать.

Если сказать тебе правду, хоть всё всегда плохо кончается,
Сон согрел бы мою бессонницу,
И сделать вид потом, что ничего и не было.

Хоть всё всегда плохо кончается (хоть всё всегда плохо кончается),
Хоть всё всегда плохо кончается, мне всё равно.
Хоть всё всегда плохо кончается (хоть всё всегда плохо кончается),
Хоть всё всегда плохо кончается, мне всё равно.

Хоть всё всегда плохо кончается
(Хоть всё всегда плохо кончается)
(Хоть всё всегда плохо кончается)