Lyrics and translation Veintiuno - Dopamina

Dopamina

Agárrame con precaución que me ha explotado el corazón
Y saltan trozos por los aires
Voy a hacer una confesión, estoy cansado de beber
Para volverme más sociable

Voy preparando munición por si me piden mi versión
Va a ser enormemente tenso
Debiste haber estado allí, fue esperpéntico y fue vil
Y estuve echándote de menos

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

Buscar un poco de valor y confundirlo con alcohol
Cerrando en falso las heridas
Las drogas cumplen su función, son paliativas, pero son
Cada vez menos efectivas

Si al final vamos a escapar vamos a sitios a los que
Nadie haya bautizado antes
Tengo el cerebro en erupción de la novelas y del pop
Que oía en casa de mis padres

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

(Será mejor que no lo sepa)

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

Dopamine

Prends-moi avec précaution, mon cœur a explosé
Et des morceaux volent dans les airs
Je vais te faire une confession, j'en ai marre de boire
Pour devenir plus sociable

Je prépare des munitions au cas où on me demanderait ma version
Ça va être extrêmement tendu
Tu aurais dû être là, c'était grotesque et vil
Et je pensais à toi

C'est un miracle
C'est un instant, il ne t'a à peine effleuré
Cette odeur de dopamine est revenue
Peut-être qu'elle nous tuera, mais elle a le goût de la vie
De la pure vie

Chercher un peu de courage et le confondre avec l'alcool
Fermer les blessures à moitié
Les drogues remplissent leur fonction, elles sont palliatives, mais elles sont
De moins en moins efficaces

Si on finit par s'échapper, on ira dans des endroits où
Personne n'a jamais mis les pieds
J'ai le cerveau en éruption à cause des romans et du pop
Que j'écoutais chez mes parents

C'est un miracle
C'est un instant, il ne t'a à peine effleuré
Cette odeur de dopamine est revenue
Peut-être qu'elle nous tuera, mais elle a le goût de la vie
De la pure vie

(Il vaut mieux qu'elle ne le sache pas)

C'est un miracle
C'est un instant, il ne t'a à peine effleuré
Cette odeur de dopamine est revenue
Peut-être qu'elle nous tuera, mais elle a le goût de la vie
De la pure vie

C'est un miracle
C'est un instant, il ne t'a à peine effleuré
Cette odeur de dopamine est revenue
Peut-être qu'elle nous tuera, mais elle a le goût de la vie
De la pure vie