Veintiuno - Huesos Y Deseo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Veintiuno - Huesos Y Deseo




Huesos Y Deseo
Кости и желание
Ven conmigo al laberinto
Пойдем со мной в лабиринт,
Empecemos una guerra
Начнем свою войну,
A tomar indecisiones
Принимать неверные решения,
Hasta que uno al menos muera
Пока один из нас не умрет.
Nada cabe en este espacio
В этом пространстве нет места ничему,
Ni el delirio ni la pena
Ни бреду, ни печали,
No irás a ninguna parte
Ты никуда не уйдешь,
Porque no hay ninguna puerta
Потому что здесь нет ни одной двери.
Y que tiene que parar pero no puedo
И я знаю, что нужно остановиться, но не могу,
Apenas somos carne, huesos y deseo
Мы всего лишь плоть, кости и желание,
Hay ese truco que hacías tan perfecto...
Есть тот трюк, который ты делала так идеально...
Tengo todo controlado
У меня все под контролем,
Todo menos la impaciencia
Все, кроме нетерпения,
Quién serás cuando me vaya
Кем ты будешь, когда я уйду,
Quién seré cuando te pierdas
Кем я буду, когда ты потеряешься.
Aunque está bastante claro
Хотя все довольно ясно,
Ni te hiere ni te afecta
Тебя это не ранит и не трогает,
Tal vez consiga dejarte
Возможно, мне удастся оставить
Una huella duradera
Неизгладимый след.
Y que tiene que parar pero no puedo
И я знаю, что нужно остановиться, но не могу,
Apenas somos carne, huesos y deseo
Мы всего лишь плоть, кости и желание,
Hay ese truco que hacías tan perfecto...
Есть тот трюк, который ты делала так идеально...
Y que tiene que parar pero no puedo
И я знаю, что нужно остановиться, но не могу,
Apenas somos carne, huesos y deseo
Мы всего лишь плоть, кости и желание,
Hay ese truco que hacías tan perfecto
Есть тот трюк, который ты делала так идеально,
Y déjame de nuevo sin respiración
И снова лишаешь меня дыхания.
Y déjame de nuevo
И снова лишаешь меня,
Y déjame de nuevo
И снова лишаешь меня,
Y déjame de nuevo sin respiración
И снова лишаешь меня дыхания.





Writer(s): Yago Martin Banet, Jose Narvaez Clemente, Diego Arroyo Bretano, Jaime Summers Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.