Veintiuno - Justo Antes del Salto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veintiuno - Justo Antes del Salto




Justo Antes del Salto
Juste avant le saut
Todos vinieron a verme
Tout le monde est venu me voir
Cuando me salieron alas
Quand j'ai eu des ailes
Nadie quiso despedirse
Personne n'a voulu me dire au revoir
Porque nadie me esperaba
Parce que personne ne m'attendait
Sálvate tú,
Sauve-toi,
Porque el salto se ha llevado
Parce que le saut a emporté
Las cenizas que quedaban
Les cendres qui restaient
Se ha llevado el equilibrio
Il a emporté l'équilibre
No bastaba con romperme
Ce n'était pas assez de me briser
Y descalzado voy llegando
Et je suis arrivé pieds nus
Cuando ya no queda nada
Quand il ne reste plus rien
¿Quién seré cuando despegue?
Qui serai-je quand je décollerai ?
¿Quién serás cuando me vaya?
Qui seras-tu quand je serai parti ?
Cambie un hueco bajo el pecho
J'ai échangé un vide dans ma poitrine
Por un instante de gracia
Pour un instant de grâce
Sálvate tú,
Sauve-toi,
Porque el salto se ha llevado
Parce que le saut a emporté
Las cenizas que quedaban
Les cendres qui restaient
Me ha robado el equilibrio
Il m'a volé l'équilibre
No bastaba con romperme
Ce n'était pas assez de me briser
Y descalzado voy llegando
Et je suis arrivé pieds nus
Cuando ya no queda nada
Quand il ne reste plus rien
Y ahora voy a saltar
Et maintenant je vais sauter
Y ahora voy a saltar
Et maintenant je vais sauter






Attention! Feel free to leave feedback.