Lyrics and translation Veintiuno - Las Voces

Las Voces

Vuelvo a oír las voces
Por favor, que alguien busque un doctor
Me susurran cosas al oído
Será tan divertido

Estuve pensando en volver a disfrazarme de nuevo
Era tan fácil, cuando nadie me miraba

Apenas me siento la columna cuando te diviso
Aún me pica, aún me rompe el equilibrio

Y juego con el jugo que dejan las palabras adecuadas
Te veo doble, porque una vez no basta
Y sigo usando el insomnio como arma,
En esas horas juego a tener alma
A veces sueño que me calma

Vuelvo a oír las voces
Por favor, que alguien busque un doctor
Me susurran cosas al oído
Será tan divertido
No te puedes escapar de mi
Porque sé reconocer tu ruido
Lo tienes merecido

Y yo respeto que tú quieras ser isla
Que te hayas puesto de límite la orilla
Pero soñé que yo llegaba a hacerme nube

No te he pedido nunca que lo creas
No te he pedido nunca que lo quieras
Solo te pido que tampoco me desnudes

Vuelvo a oír las voces
Por favor, que alguien busque un doctor
Me susurran cosas al oído
Será tan divertido

"Encuentro recuerdos, casi olvidados entre palabras huecas
Les digo que no vengo a verlos mucho porque si no me queman
Y vuelvo a tener 10 años, vuelvo otra vez a morder arena,
Y vuelvo a escuchar al niño reírse de mis primeros poemas
Y vuelvo a escucharte: "A ver cuando creces, busca un trabajo serio"
Y luego recuerdo noches de insomnio, días pasando lentos
Días pasando lentos"

Te deseo más alto
Y te deseo más fuerte
Y te deseo fortuna
Y te deseo más suerte
Y te deseo cumplidas las cosas que te deseo
Y por encima de todo
Yo te deseo bien lejos

Vuelvo a oír las voces
Por favor, que alguien busque un doctor
Me susurran cosas al oído
Será tan divertido
No te puedes escapar de mi
Porque sé reconocer tu ruido
Lo tienes merecido

Голоса

Я снова слышу голоса
Пожалуйста, кто-нибудь, позовите врача
Они шепчут мне что-то на ухо
Это будет так весело

Я думал снова надеть маску
Это было так легко, когда никто не смотрел

Я едва чувствую свой позвоночник, когда вижу тебя
Мне все еще не по себе, ты все еще выводишь меня из равновесия

И я играю с соком, который оставляют нужные слова
Я вижу тебя двояко, потому что одного раза недостаточно
И я продолжаю использовать бессонницу как оружие,
В эти часы я играю в то, чтобы иметь душу
Иногда мне снится, что это меня успокаивает

Я снова слышу голоса
Пожалуйста, кто-нибудь, позовите врача
Они шепчут мне что-то на ухо
Это будет так весело
Ты не можешь сбежать от меня
Потому что я узнаю твой шум
Ты это заслужила

И я уважаю то, что ты хочешь быть островом
Что ты поставила себе пределом берег
Но мне снилось, что я превращаюсь в облако

Я никогда не просил тебя верить в это
Я никогда не просил тебя любить это
Я только прошу тебя не разоблачать меня

Я снова слышу голоса
Пожалуйста, кто-нибудь, позовите врача
Они шепчут мне что-то на ухо
Это будет так весело

«Я нахожу воспоминания, почти забытые среди пустых слов
Я говорю им, что не прихожу к ним часто, потому что иначе они меня сожгут
И мне снова 10 лет, я снова кусаю песок,
И я снова слышу, как мальчик смеется над моими первыми стихами
И я снова слышу тебя: «Посмотрим, когда ты вырастешь, найдешь серьезную работу»
А потом я вспоминаю бессонные ночи, дни, тянущиеся медленно
Дни, тянущиеся медленно»

Я желаю тебе стать выше
И я желаю тебе стать сильнее
И я желаю тебе богатства
И я желаю тебе больше удачи
И я желаю тебе исполнения всего, что я тебе желаю
И превыше всего
Я желаю тебе быть очень далеко

Я снова слышу голоса
Пожалуйста, кто-нибудь, позовите врача
Они шепчут мне что-то на ухо
Это будет так весело
Ты не можешь сбежать от меня
Потому что я узнаю твой шум
Ты это заслужила