Lyrics and translation Veintiuno - Lluéveme un Río
Tú
y
yo
sentimos
lo
mismo
Nous
ressentons
la
même
chose,
toi
et
moi
Pude
leer
en
su
cara
J'ai
pu
le
lire
sur
son
visage
Bailando
en
el
precipicio
Dansant
sur
le
précipice
Más
cerca
en
cada
palabra
Plus
près
à
chaque
mot
Hay
poesía
en
perder
el
control
Il
y
a
de
la
poésie
à
perdre
le
contrôle
No
te
arrepientas
de
nada
Ne
regrette
rien
Hay
poesía
en
perder
el
control
Il
y
a
de
la
poésie
à
perdre
le
contrôle
Decía
bajo
la
almohada
J'ai
dit
sous
l'oreiller
¿Y
tú
que
tal
en
estos
meses?
Et
toi,
comment
vas-tu
ces
derniers
mois
?
Pastillas
blanquirojas
para
sueños
leves
Des
pilules
blanches
et
rouges
pour
des
rêves
légers
Y
sucedió
como
siempre
Et
ça
s'est
passé
comme
toujours
Porque
por
mucho
que
tú
te
lo
niegues
Car
même
si
tu
le
nies
Sé
lo
que
sueñas,
aunque
juras
que
me
olvidas
Je
sais
ce
que
tu
rêves,
même
si
tu
jures
que
tu
m'oublies
Así
que
elige
tu
mentira
favorita
Alors
choisis
ton
mensonge
préféré
Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Decir
adiós
no
es
mi
fuerte,
sostenía
Dire
au
revoir
n'est
pas
mon
fort,
j'ai
dit
Y
tuve
que
volver
aquí,
por
eso
me
reí
Et
j'ai
dû
revenir
ici,
c'est
pour
ça
que
j'ai
ri
Siendo
la
vida
tan
breve,
cuida
a
los
que
están
La
vie
étant
si
courte,
prends
soin
de
ceux
qui
sont
là
Más
que
a
los
que
van
y
luego
vuelven
Plus
que
de
ceux
qui
vont
et
qui
reviennent
El
perdón
es
un
talento
Le
pardon
est
un
talent
Nace
lento
y
cuesta
más
cuanto
más
lo
intento
Il
naît
lentement
et
coûte
plus
cher
au
fur
et
à
mesure
que
j'essaie
Cuánto
lo
siento
Combien
je
suis
désolée
Sé
lo
que
sueñas,
aunque
juras
que
me
olvidas
Je
sais
ce
que
tu
rêves,
même
si
tu
jures
que
tu
m'oublies
Así
que
elige
tu
mentira
favorita
Alors
choisis
ton
mensonge
préféré
Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
(Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río)
(Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière)
(Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río)
(Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière)
(Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río)
(Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière)
Y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Tú
y
yo
sentimos
lo
mismo
Nous
ressentons
la
même
chose,
toi
et
moi
Pude
leer
en
su
cara
J'ai
pu
le
lire
sur
son
visage
Bailando
en
el
precipicio
Dansant
sur
le
précipice
Más
cerca
en
cada
palabra
Plus
près
à
chaque
mot
Hay
poesía
en
perder
el
control
Il
y
a
de
la
poésie
à
perdre
le
contrôle
Hay
poesía
en
perder
el
control
Il
y
a
de
la
poésie
à
perdre
le
contrôle
Hay
poesía
en
perder
el
control
Il
y
a
de
la
poésie
à
perdre
le
contrôle
Hay
poesía
en
perder
el
control
Il
y
a
de
la
poésie
à
perdre
le
contrôle
Sé
lo
que
sueñas,
aunque
juras
que
me
olvidas
Je
sais
ce
que
tu
rêves,
même
si
tu
jures
que
tu
m'oublies
Así
que
elige
tu
mentira
favorita
Alors
choisis
ton
mensonge
préféré
Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Y
lluéveme,
y
lluéveme
y
lluéveme
un
río
Et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir,
et
fais-moi
pleuvoir
une
rivière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.