Lyrics and translation Veintiuno - Los Santos Imprudentes

Los Santos Imprudentes

He decidido irme porque es falso que al final
El tiempo cure todo.
Mejor ser invisible a ser el centro de atención
Si rompo lo que toco.

Te dediqué palabras que tendría que evitar
(No las leas ahora)
He vuelto hasta ese instante, hasta aquella habitación
Por si se desmorona.

Los Santos Imprudentes rezaban así,
Los Santos Imprudentes rezaban así,
Con algo contagioso que me hizo dudar,
Que me hizo anestesiarme.

Me estás leyendo el alma en las palabras otra vez
Y eso me descoloca.
Al menos disimula, por favor, o acabaré
Cosiéndome la boca.

Los Santos Imprudentes rezaban así,
Los Santos Imprudentes rezaban así,
Con algo contagioso que me hizo dudar,
Que me hizo anestesiarme.

No pido ni dulzura ni anestesia general,
Quiero saborearlo.
Si te quedas conmigo te prometo diversión,
Delirios y Naufragios.

Los Santos Imprudentes rezaban así,
Los Santos Imprudentes rezaban así,
Con algo contagioso que me hizo dudar,
Que me hizo anestesiarme.

Hay solo una mentira que nos gusta recitar
En las noches de insomnio.
Alivia y nos acuna, nos impide recordar,
Ahuyenta los demonios.

Les Saints Imprudents

J'ai décidé de partir car il est faux que finalement
Le temps guérisse tout.
Mieux vaut être invisible que d'être au centre de l'attention
Si je brise tout ce que je touche.

Je t'ai dédié des mots que j'aurais dû éviter
(Ne les lis pas maintenant)
Je suis retourné à ce moment-là, à cette pièce
Au cas où elle s'effondrerait.

Les Saints Imprudents priaient ainsi,
Les Saints Imprudents priaient ainsi,
Avec quelque chose de contagieux qui m'a fait douter,
Qui m'a anesthésié.

Tu me lis l'âme dans les mots encore une fois
Et cela me déstabilise.
Au moins, fais semblant, s'il te plaît, ou je finirai par
Me coudre la bouche.

Les Saints Imprudents priaient ainsi,
Les Saints Imprudents priaient ainsi,
Avec quelque chose de contagieux qui m'a fait douter,
Qui m'a anesthésié.

Je ne demande ni douceur ni anesthésie générale,
Je veux savourer.
Si tu restes avec moi, je te promets du divertissement,
Des délires et des naufrages.

Les Saints Imprudents priaient ainsi,
Les Saints Imprudents priaient ainsi,
Avec quelque chose de contagieux qui m'a fait douter,
Qui m'a anesthésié.

Il n'y a qu'un seul mensonge que nous aimons réciter
Dans les nuits d'insomnie.
Il soulage et nous berce, il nous empêche de nous souvenir,
Il chasse les démons.