Lyrics and translation Veintiuno - Por si acaso
Por
si
acaso
Au
cas
où
Digo
algo
estúpido
otra
vez
Je
dirais
quelque
chose
de
stupide
à
nouveau
Quítame
el
habla
de
la
forma
que
prefieras
Enlève-moi
la
parole
comme
tu
veux
Para
elevarnos
Pour
nous
élever
Y
mantener
la
ingravidez
Et
maintenir
l'apesanteur
De
este
domingo
donde
no
existe
la
pena
De
ce
dimanche
où
il
n'y
a
pas
de
chagrin
Tienes
un
coche
Tu
as
une
voiture
Yo
tengo
una
playlist
épica
J'ai
une
playlist
épique
Huele
a
verano
Ça
sent
l'été
Somos
jóvenes
ahora
On
est
jeunes
maintenant
Sin
dejar
rastro
Sans
laisser
de
trace
Jamás
nos
encontrarán
On
ne
nous
trouvera
jamais
Ya
hay
combustible
Il
y
a
déjà
du
carburant
Pisa
a
fondo
hasta
que
rompa
Appuie
sur
l'accélérateur
à
fond
jusqu'à
ce
que
ça
pète
Por
si
acaso
Au
cas
où
Todos
los
planes
salen
mal
Tous
les
plans
tournent
mal
He
congelado
un
recuerdo
justo
ahora
J'ai
congelé
un
souvenir
juste
maintenant
Como
una
guía
Comme
un
guide
Que
siempre
te
encontrará
Qui
te
trouvera
toujours
Aunque
yo
tenga
arrugada
la
memoria
Même
si
j'ai
la
mémoire
fripée
Tienes
un
coche
Tu
as
une
voiture
Yo
tengo
una
playlist
épica
J'ai
une
playlist
épique
Huele
a
verano
Ça
sent
l'été
Somos
jóvenes
ahora
On
est
jeunes
maintenant
Sin
dejar
rastro
Sans
laisser
de
trace
Jamás
nos
encontrarán
On
ne
nous
trouvera
jamais
Ya
hay
combustible
Il
y
a
déjà
du
carburant
Pisa
a
fondo
hasta
que
rompa
Appuie
sur
l'accélérateur
à
fond
jusqu'à
ce
que
ça
pète
No
es
que
sea
un
plan
perfecto
Ce
n'est
pas
que
c'est
un
plan
parfait
Dame
un
poco
más
de
tiempo
Donne-moi
un
peu
plus
de
temps
Mi
nación
es
tu
estado
mental
Ma
nation
est
ton
état
mental
El
que
te
lo
niegue
miente
Celui
qui
te
le
nie
ment
El
que
pestañea
pierde
Celui
qui
cligne
des
yeux
perd
Voy
a
secuestrarte
para
empezar
Je
vais
te
kidnapper
pour
commencer
Tienes
un
coche
Tu
as
une
voiture
Yo
tengo
una
playlist
épica
J'ai
une
playlist
épique
Huele
a
verano
Ça
sent
l'été
Somos
jóvenes
ahora
On
est
jeunes
maintenant
Sin
dejar
rastro
Sans
laisser
de
trace
Jamás
nos
encontrarán
On
ne
nous
trouvera
jamais
Ya
hay
combustible
Il
y
a
déjà
du
carburant
Pisa
a
fondo
hasta
que
rompa
Appuie
sur
l'accélérateur
à
fond
jusqu'à
ce
que
ça
pète
Por
si
acaso
Au
cas
où
Rate the translation
1
Delicadeza
2 Cabezabajo
3 Estela plateada
4 El desfile
5 Tu nombre
6 Dopamina
7 Delirio y equilibrio
8 Lengua
9 Gourmet
10 Por si acaso
11 Pirotecnia
2 Cabezabajo
3 Estela plateada
4 El desfile
5 Tu nombre
6 Dopamina
7 Delirio y equilibrio
8 Lengua
9 Gourmet
10 Por si acaso
11 Pirotecnia
Attention! Feel free to leave feedback.