In My Mind (Radio Edit) - Vekonyz , Calidora translation in German

In My Mind (Radio Edit)

Just pick up the pieces, pick up the love now
I hear these voices in my mind
The laughter's getting louder
Can't shut them out no longer
Now that you're gone
We all just keep on lying
Our smiles are fake but we' re still trying
The monsters getting louder
Can't shut them out no longer
Now that you're gone
Gone
Gone
Here I am replaying
All those things that we were saying
And I'm sorry, I'd never meant to do
No harm don't worry
I know you're gone
But did you get my message?
The world can't keep on turning
And I just keep on burning up the
Things that I should say to you
Now that you're gone
Gone
Gone
Maybe it's time to move on
Put you down and feel the beat
It takes me far away from you
So I can breathe
Now that you're gone
Gone
Gone
Oh no! You shouldn't come back
I will get you out of my head
The party is getting louder
Can't shut them out no longer
Now that you're gone
(Gone, gone, gone...)
Now that you're gone.
(Gone, gone, gone...)

In meinem Kopf (Radio Edit)

Ich sammle nur die Scherben auf, sammle jetzt die Liebe auf
Ich höre diese Stimmen in meinem Kopf
Das Lachen wird lauter
Kann sie nicht länger ausblenden
Jetzt, wo du weg bist
Wir alle lügen einfach weiter
Unser Lächeln ist falsch, aber wir versuchen es immer noch
Die Monster werden lauter
Kann sie nicht länger ausblenden
Jetzt, wo du weg bist
Weg
Weg
Hier bin ich und spiele wieder ab
All die Dinge, die wir sagten
Und es tut mir leid, ich wollte dir nie schaden,
mach dir keine Sorgen
Ich weiß, du bist weg
Aber hast du meine Nachricht bekommen?
Die Welt kann sich nicht einfach weiterdrehen
Und ich verbrenne einfach weiter die
Dinge, die ich dir sagen sollte
Jetzt, wo du weg bist
Weg
Weg
Vielleicht ist es Zeit, weiterzugehen
Dich loszulassen und den Beat zu fühlen
Er bringt mich weit weg von dir
Damit ich atmen kann
Jetzt, wo du weg bist
Weg
Weg
Oh nein! Du solltest nicht zurückkommen
Ich werde dich aus meinem Kopf bekommen
Die Party wird lauter
Kann sie nicht länger ausblenden
Jetzt, wo du weg bist
(Weg, weg, weg...)
Jetzt, wo du weg bist.
(Weg, weg, weg...)