Vel Garcia feat. Jun LP - Desciende - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vel Garcia feat. Jun LP - Desciende




Desciende
Descends
Son una eternidad
C'est une éternité
Toi
Me he encontrado sola
Je me suis retrouvée seule
Los minutos y las horas
Les minutes et les heures
Que pasaron sin ti son una eternidad
Qui sont passées sans toi sont une éternité
Ya casi casi llegas
Tu arrives presque
Y yo aquí con mis condenas
Et moi ici avec mes condamnations
Esperando tu llegada
Attendant ton arrivée
Y llegaste
Et tu es arrivé
Te acercaste a mi
Tu t'es approché de moi
Me escogiste a mi
Tu m'as choisi moi
Y me distes luz
Et tu m'as donné la lumière
Lumbrera a mi camino oh Jesús
Une lumière sur mon chemin oh Jésus
Espíritu Desciende
Esprit descends
Has conmigo lo que quiera lo que quiera
Fais de moi ce que tu veux, ce que tu veux
Mi alma se arrepiente
Mon âme se repent
Toma control y rompe todas mis cadenas
Prends le contrôle et brise toutes mes chaînes
Espíritu Desciende
Esprit descends
Has conmigo lo que quiera lo que quiera
Fais de moi ce que tu veux, ce que tu veux
Mi alma se arrepiente
Mon âme se repent
Toma control y rompe todas mis cadenas
Prends le contrôle et brise toutes mes chaînes
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
De que supe que me amabas
Depuis que j'ai su que tu m'aimais
Se cayeron de mis ojos las escamas
Les écailles sont tombées de mes yeux
Me libraste de mi propia mentalidad
Tu m'as libéré de ma propre mentalité
Ahora ya si veo todo con claridad
Maintenant je vois tout avec clarté
Desde que llegaste aquí
Depuis que tu es arrivé ici
Mi vida fue cambiada
Ma vie a été changée
Todo mi pasado
Tout mon passé
Perdonado por tu gracia
Pardonné par ta grâce
Tu misericordia pudo alcanzarme a mi
Ta miséricorde a pu m'atteindre moi
Tu Espíritu Santo hoy vive dentro de mi
Ton Saint-Esprit vit aujourd'hui en moi
siempre estuviste
Tu as toujours été
Cuando nadie más estaba
Quand personne d'autre n'était
me diste fuerza cuando la necesitaba
Tu m'as donné de la force quand j'en avais besoin
Tu misericordia pudo alcanzarme a mi
Ta miséricorde a pu m'atteindre moi
Solo por tu gracia es que yo Sigo aquí
C'est seulement par ta grâce que je suis encore
Espíritu Desciende
Esprit descends
Has conmigo lo que quiera lo que quiera
Fais de moi ce que tu veux, ce que tu veux
Mi alma se arrepiente
Mon âme se repent
Toma control y rompe todas mis cadenas
Prends le contrôle et brise toutes mes chaînes
Espíritu Desciende
Esprit descends
Has conmigo lo que quiera lo que quiera
Fais de moi ce que tu veux, ce que tu veux
Mi alma se arrepiente
Mon âme se repent
Toma control y rompe todas mis cadenas
Prends le contrôle et brise toutes mes chaînes
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Llena llena llena aquí
Remplis-moi, remplis-moi, remplis-moi ici
I'm not the same you set me free
Je ne suis plus la même, tu m'as libérée
Everything you've done for me
Tout ce que tu as fait pour moi
No lo merezco Truthfully
Je ne le mérite pas, honnêtement
Cuando me siento sola Viene y me levantas
Quand je me sens seule, tu viens et tu me relèves
Sin ti no soy, sin ti no tengo nada
Sans toi je ne suis rien, sans toi je n'ai rien
Me das paz amor y tranquilidad
Tu me donnes la paix, l'amour et la tranquillité
Te debo toda mi vida con fidelidad
Je te dois toute ma vie avec fidélité
Eres más que la luna en la oscuridad
Tu es plus que la lune dans l'obscurité
Te debo todo a ti y llegaste
Je te dois tout, et tu es arrivé
Te acercaste a mí, Me escogiste a mi
Tu t'es approché de moi, tu m'as choisi moi
Y me distes luz
Et tu m'as donné la lumière
Lumbrera a mi camino oh Jesús
Une lumière sur mon chemin oh Jésus
Me he encontrado sola
Je me suis retrouvée seule
Los minutos y las horas
Les minutes et les heures
Que pasaron sin ti son una eternidad
Qui sont passées sans toi sont une éternité
Ya casi casi llegas
Tu arrives presque
Y yo aquí con mis condenas
Et moi ici avec mes condamnations
Esperando tu llegada
Attendant ton arrivée
Y llegaste
Et tu es arrivé
Te acercaste a Me escogiste a mi
Tu t'es approché de moi, tu m'as choisi moi
Y me distes luz
Et tu m'as donné la lumière
Lumbrera a mi camino oh Jesús
Une lumière sur mon chemin oh Jésus
Espíritu Desciende
Esprit descends
Vel Garcia
Vel Garcia
Mi alma se arrepiente
Mon âme se repent
Esto es Pa'l Reino
C'est pour le Royaume
Espíritu Desciende
Esprit descends
Jun Lp
Jun Lp
Mi alma se arrepiente
Mon âme se repent
But you already know that
Mais tu le sais déjà





Writer(s): Barbara Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.