Vela - Me Fallaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vela - Me Fallaste




Me Fallaste
Tu m'as déçu
No se por que me fallaste
Je ne sais pas pourquoi tu m'as déçu
Pero al final lo embarraste
Mais au final, tu as tout gâché
No se que tienes en la mente
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
Pero al final me terminaste
Mais au final, tu as mis fin à notre histoire
No se por que me fallaste
Je ne sais pas pourquoi tu m'as déçu
Pero al final lo embarraste
Mais au final, tu as tout gâché
No se que tienes en la mente
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
Pero al final me terminaste
Mais au final, tu as mis fin à notre histoire
Y yo sigo aguantandote todo
Et je continue à tout supporter
Todo el tiempo me lanzas tu veneno
Tout le temps, tu me lances ton poison
Yo no soy tu enemigo pa que me des tanto castigo
Je ne suis pas ton ennemi, pour que tu me donnes autant de punition
Siempre es lo mismo yo ya no encuentro ningun respiro
C'est toujours la même chose, je ne trouve plus aucun répit
Solo te pido mi amor que cambies por favor
Je te demande juste, mon amour, de changer, s'il te plaît
Yo no se si aguante o no se como acabe
Je ne sais pas si je tiendrai ou comment ça finira
Eso a ti ya te vale
Cela ne te concerne plus
Mejor me terminas
Mieux vaut que tu me quittes
Se que me dolerá
Je sais que ça me fera mal
Está bien, lo acepto
C'est bon, j'accepte
No se por que me fallaste
Je ne sais pas pourquoi tu m'as déçu
Pero al final lo embarraste
Mais au final, tu as tout gâché
No se que tienes en la mente
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
Pero al final me terminaste
Mais au final, tu as mis fin à notre histoire
No se por que me fallaste
Je ne sais pas pourquoi tu m'as déçu
Pero al final lo embarraste
Mais au final, tu as tout gâché
No se que tienes en la mente
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
Pero al final me terminaste
Mais au final, tu as mis fin à notre histoire
Me dolio mucho pero es lo mejor
Cela m'a fait beaucoup de mal, mais c'est le mieux
Para que seguir si todo es un engaño
Pourquoi continuer si tout est un mensonge?
Ahora tu me buscas quieres volver de nuevo conmigo
Maintenant, tu me cherches, tu veux revenir avec moi
Sigues insistiendo para estar de nuevo conmigo
Tu continues à insister pour être de nouveau avec moi
Es mejor así
C'est mieux comme ça
Pa que hacernos daño?
Pourquoi se faire du mal ?
Tu sigues tu camino y yo sigo el mío
Tu continues ton chemin et je continue le mien
Es mejor así
C'est mieux comme ça
Pa que hacernos daño?
Pourquoi se faire du mal ?
Tu sigues tu camino y yo sigo el mío
Tu continues ton chemin et je continue le mien
No se por que me fallaste
Je ne sais pas pourquoi tu m'as déçu
Pero al final lo embarraste
Mais au final, tu as tout gâché
No se que tienes en la mente
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
Pero al final me terminaste
Mais au final, tu as mis fin à notre histoire
No se por que me fallaste
Je ne sais pas pourquoi tu m'as déçu
Pero al final lo embarraste
Mais au final, tu as tout gâché
No se que tienes en la mente
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
Pero al final me terminaste
Mais au final, tu as mis fin à notre histoire





Writer(s): Alvaro Vela Corazi


Attention! Feel free to leave feedback.