Lyrics and translation Velandia y La Tigra - El Billetico

El Billetico

Mi mamá me pego por que yo tenia un billetico escondio
Todo el dia trabajando en una esquina me lo gane
Uno de dos mil pesos una dama me regalo
Yo pensando en comprar un trompo el billetico guarde

Agotado cogi la loma y a mi casa llegue
Y a mi vieja le di un monton de moneditas de a cien
Ella tan desconfiada los bolsillos me reviso
Encontro el billetico y tremenda pela me dio

Mi mamá me pego
Mi mamá me pego por que yo tenia un billetico escondio

Me cogió como trapero viejo
Como matando culebras
Como quien quiere y no quiere
Me fue corriendo la mueca
Cogió como si fuera mia la culpa de la inundación
Como tragando con hambre
Me peló!

Mi mamá me dio en la jeta
Me machucó el corazón con la bisagra e la puerta
Me empujó pa la cuneta
Me machucó el gordillo con un ladrillo
Cogió la escoba y me la puso
Me dió en un hombro y me jodió
Un chancletazo en la nuca
Y en las rodillas que dolor
Yo era cojito
Todo tumbao
Con su pasito
Acongojao
Allá en la esquina
Lo pueden mirar
Todo enconrvao
Como un garabato

Ay con el pasito
Y el pancito
Ojo con ojo
Cojo el caminito (BIS)

Mira gran doble y triple
Niño trabajó todo el dia
Pa la yuca llevar pa la casa,
Vendo cosita surtida
A precio de contrabando
Niño gástome una vida
Pirata por los semaforos
Niño la mama castiga
Si se le olvida sumar
Pero si me esta acabando
Termineme de acabar
Al estilo garrotero
A pata aparta el pelao mama

Pegame la pata'a
Pegame la pata'a mamá
Pegame la pata'a
Pegame la pata'a mamá

Pegame la pata'a mamita
Pegame la pata'a
Pegame la pata'a mamita
Pegame la pata'a

Банкнотка

Моя мама побила меня, потому что я прятал банкноту
Я заработал её, весь день работая на углу улицы
Дама подарила мне купюру в две тысячи песо
Я спрятал банкноту, думая купить волчок

Измотанный, я поднялся на холм и пришёл домой
И отдал своей маме кучу монет по сто песо
Она такая недоверчивая, обыскала мои карманы
Нашла банкноту и сильно меня побила

Моя мама побила меня
Моя мама побила меня, потому что я прятал банкноту

Она схватила меня, как старую тряпку
Как будто убивала змей
Как тот, кто хочет и не хочет одновременно
Она заставила меня корчиться от боли
Она вела себя так, как будто я был виноват в наводнении
Как будто она ела с голоду
Она побила меня!

Моя мама ударила меня по лицу
Она раздавила моё сердце дверной петлёй
Она толкнула меня в канаву
Она ударила меня кирпичом по толстячку
Она взяла метлу и ударила меня ею
Она ударила меня по плечу и покалечила
Шлёпнула меня по затылку шлёпанцем
И по коленям, как больно
Я стал хромым
Весь скрюченный
С её шагом
Напуганный
Там, на углу
Ты можешь это увидеть
Весь скрюченный
Как закорючка

О, с этим шагом
И булочкой
Глаза в глаза
Я иду по тропинке (БИС)

Смотри, двойная и тройная ставка
Ребёнок работал весь день
Чтобы принести домой юкку
Я продаю разные вещицы
По ценам контрабанды
Ребёнок, я трачу всю свою жизнь
Пират на светофорах
Ребёнок, мама наказывает
Если он забывает сложить
Но если она убивает меня
Закончи меня убивать
Как бандит
Мама, убери от парня свою лапу!

Дай мне пинка
Дай мне пинка, мама
Дай мне пинка
Дай мне пинка, мама

Дай мне пинка, мамочка
Дай мне пинка
Дай мне пинка, мамочка
Дай мне пинка