Lyrics and translation Velandia y La Tigra - El Sietemanes

El Sietemanes

Yo soy el calvo
El inventor de casi todos los mejores pasos
Yo soy el más de los rasqas
Por eso hay liebres que me quieren dar la talla
Y sé que hay hembras que quieren medar bocao
Yo soy campero
El diestro de la herramienta.
Quien quiera probar conmigo
Tendría que entrenarse en paramo.
Donde me ven yo soy garza
El bombardero de la Municipal
Tengo el amague que nadie entiende
Si buscas medar canilla
Será que la tienes dura
Porque yo, soy conejo
El creador de las telas
Tan sólo pinto a la jeva
Que pueda medar tortura.
Yo trabajo de diez millones pa arriba
Yo soy el tigre y me dicen barbao
No hay bronca que no me anime
Porque soy rústico
El vengador de los chibchas
Para que se haga la justa
Paso el océano y traigo el oro
Pago la orquesta
Pongo la vaca y gasto la pincha.
Buen matachín no se escacha
Buen matachín no se escacha
Buen matachín no se escacha.

Le Sietemanes

Je suis le chauve
L'inventeur de presque tous les meilleurs pas
Je suis le plus des rasqas
C'est pourquoi il y a des lièvres qui veulent me donner la taille
Et je sais qu'il y a des femelles qui veulent mordre
Je suis un campagnard
Le droitier de l'outil.
Celui qui veut essayer avec moi
Devrait s'entraîner dans le páramo.
Là où ils me voient, je suis une hirondelle
Le bombardier de la Municipal
J'ai l'amène que personne ne comprend
Si vous cherchez à obtenir une canille
C'est que vous l'avez dur
Parce que moi, je suis un lapin
Le créateur des tissus
Je ne peins que la fille
Qui peut me torturer.
Je travaille à partir de dix millions
Je suis le tigre et ils m'appellent barbao
Il n'y a pas de bagarre qui ne m'anime pas
Parce que je suis rustique
Le vengeur des Chibchas
Pour que la justice se fasse
Je traverse l'océan et j'apporte l'or
Je paie l'orchestre
Je mets la vache et je dépense la piqûre.
Bon matachín ne se brise pas
Bon matachín ne se brise pas
Bon matachín ne se brise pas.