Lyrics and translation Velandia y La Tigra - Fría
Tu
te
Meneaste
encima
de
ella
Tu
t'es
agitée
sur
elle
Tu
me
apurastes
y
te
mataste
Tu
m'as
pressé
et
tu
t'es
tuée
Ahora
mi
casa
es
mera
porqueria
Maintenant,
ma
maison
est
une
vraie
saleté
Ya
mis
arrullos
no
me
sirven
de
nada
Mes
berceuses
ne
me
servent
plus
à
rien
Tu
me
salistes
mas
avispa
Tu
t'es
avérée
plus
piquante
De
lo
que
yo
creia
Que
je
ne
le
pensais
Tu
me
dijiste
de
que
no
me
ibas
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
me
quittes
Abandonar
y
ahora
esta
Fria
Pas
et
maintenant
elle
est
froide
Apunta
de
lengua
me
envolviste
Tu
m'as
enveloppé
d'un
langage
pointu
Y
la
melconcha
te
la
engulliste
Et
tu
as
avalé
la
melconcha
Me
hipnotizaste
para
Tu
m'as
hypnotisé
pour
Echarme
el
perro
solo
ami
Me
faire
porter
le
chien
tout
seul
Y
ahora
tus
ojos
Et
maintenant
tes
yeux
Ni
me
miran
a
la
cara
Ne
me
regardent
même
pas
en
face
Tu
me
dejaste
mal
Tu
m'as
laissé
mal
Mordiendo
el
pavimento
Mordant
le
pavé
Tu
trajaste
el
suero
Tu
as
apporté
le
sérum
Y
la
substancia
Et
la
substance
Y
me
dejaste
meramente
el
hueso
Et
tu
m'as
laissé
simplement
l'os
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAAAAAAA!
FROIDEAAAAAAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAAAAAAA!
FROIDEAAAAAAAAAAA!
Tu
te
Meneaste
encima
de
ella
Tu
t'es
agitée
sur
elle
Tu
me
apurastes
y
te
mataste
Tu
m'as
pressé
et
tu
t'es
tuée
Ahora
mi
casa
es
mera
porqueria
Maintenant,
ma
maison
est
une
vraie
saleté
Ya
mis
arrullos
no
me
sirven
de
nada
Mes
berceuses
ne
me
servent
plus
à
rien
Tu
me
salistes
mas
avispa
Tu
t'es
avérée
plus
piquante
De
lo
que
yo
creia
Que
je
ne
le
pensais
Tu
me
dijiste
de
que
no
me
ibas
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
me
quittes
Abandonar
y
ahora
esta
Fria
Pas
et
maintenant
elle
est
froide
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAAAAAAA!
FROIDEAAAAAAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAA!
FROIDEAAAAAA!
FRIAAAAAAAAAAAA!
FROIDEAAAAAAAAAAA!
Rate the translation
1
Balada
2 Guarapera
3 La Cuña
4 El Sietemanes
5 I Am Burro
6 Chuvak
7 Peca
8 Ella Me Dejo Todo Corrido
9 Fría
10 El Sofá
11 El Calavero
12 Tons Qué (So What)
13 Naranjas
14 La Morgue
15 Miguernica
16 La Jodencia
17 El Pirobo de la Montaña
18 Superzencillo
19 Miles Broncas
20 Perra
21 Déjo
22 La Mafia del Aguacate
2 Guarapera
3 La Cuña
4 El Sietemanes
5 I Am Burro
6 Chuvak
7 Peca
8 Ella Me Dejo Todo Corrido
9 Fría
10 El Sofá
11 El Calavero
12 Tons Qué (So What)
13 Naranjas
14 La Morgue
15 Miguernica
16 La Jodencia
17 El Pirobo de la Montaña
18 Superzencillo
19 Miles Broncas
20 Perra
21 Déjo
22 La Mafia del Aguacate
Attention! Feel free to leave feedback.