Lyrics and translation Velandia y La Tigra - Guarapera

Guarapera

Ya me contaron mamita que tu despecho es ondo
Que se te ve carimonja
Arrepentida
Que haberme echa pa la calle te a procurado tortura
Que te la pasas llorando
Que vives hablando en rima
Me lo contaron biscocho que te cortaste hasta el moño
Que vendiste las cortinas
Que el duro mal de mi ausencia te despertó la loquera
Que siendo mías las cobijas las perdiste en un empeño
Las perdiste en un empeño por meterte a guarapera

La lavadora quédese con ese tiesto
Mis trapos los lavo a pulso
Ni manco que el burro fuera
Eso si no se le olvide que ese electrodoméstico
Yo invertí mi mejor sueldo
Que lo lleve a las costillas del almacén a la casa
Que lo quiero como a un hijo porque no teníamos perro
Venda todo lo que quiera
Bébase la casa entera
La lavadora pues me la compro dos veces
Ya fui al banco de la mujer y ya me aprobaron préstamo

Bébase hasta el si es un guarapo
Bébase hasta el si es un guarapo
Hoo hoo (bis)
Que yo no voy a estar tan triste
Yo no voy a estar tan triste
Hooo hooo (bis)
Guarapera
Mamita yo con usted no vuelvo ni por que fuera tan burro
(Para conocer su saldo marque uno.usted no tiene ni un peso)

Guarapera

They told me, Little Mommy, that your sorrow is deep
That you're showing signs of regret
Repentant
That throwing me out has caused you endless torment
That you spend your days in tears
That you can't stop rhyming
My dear, they told me you've cut your hair to spite your face
That you sold your curtains
That the unbearable pain of my absence has driven you mad
That you lost my quilt in a pawn shop
You lost it in a pawn shop because you've become a drunk

Let them keep that old washing machine
I'll wash my clothes by hand
Even if I had to do it like a donkey
But don't you ever forget that I bought that appliance
With the best pay I ever got
Take it back to the store on your own two feet
I love it like a child because we didn't have a dog
Sell everything you want
Drink the whole house down
I'll buy myself another washing machine, twice
I've already been to the women's bank and they've approved my loan

Drink yourself to death if you want
Drink yourself to death if you want
Hoo hoo (twice)
I'm not going to be so sad
I'm not going to be so sad
Hooo hooo (twice)
You drunk
Little Mommy, I would never get back together with you, not even if I was a stubborn mule
(To check your balance, press one. You don't have a single cent)