Velandia y La Tigra - La Nevera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Velandia y La Tigra - La Nevera




La Nevera
The Fridge
Oyelo.
Listen.
Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
We have nothing left, we have nothing left,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.
We have nothing left in the fridge, we have nothing.
Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
We have nothing left, we have nothing left,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.
We have nothing left in the fridge, we have nothing.
Pero tenemos nevera y... hagamos hielo, hagamos hielo,
But we have a refrigerator and... let's make ice, let's make ice,
Hagamos hielo en la nevera hagamos hielo.
Let's make ice in the refrigerator, let's make ice.
Hagamos hielo, hagamos hielo,
Let's make ice, let's make ice,
Hagamos hielo en la nevera hagamos hielo.
Let's make ice in the refrigerator, let's make ice.
Que el que no tiene nevera... ay no tiene un cubo,
Because he who has no refrigerator... hey, he has no bucket,
No tiene un cubo, no tiene un cubo en la vida no tiene un cubo.
He has no bucket, he has no bucket in life, he has no bucket.
No tiene un cubo, no tiene un cubo,
He has no bucket, he has no bucket,
No tiene un cubo en la vida no tiene un cubo.
He has no bucket in life, he has no bucket.
Demos gracias al bendito, que ya la dimos, que ya la dimos
Let's thank the blessed one, that we already gave it, that we already gave it
Que ya la dimos la última cuota ya la dimos.
That we already gave it, the last installment, we already gave it.
Que ya la dimos, que ya la dimos
That we already gave it, that we already gave it
Que ya la dimos la última cuota ya la dimos.
That we already gave it, the last installment, we already gave it.
Me paré antes de las cinco, con ganas de hacerme un tinto
I stopped before five, wanting to make myself a coffee
La mujer me convocó, espérese que falta el quinto,
The woman called me, wait for the fifth, wait for the fifth,
Espérese que falta el quinto,
Wait for the fifth,
Espérese que falta el quinto,
Wait for the fifth,
Espérese que falta el mambo y...
Wait for the... groove and...
El mambo caliente, la nevera fría.
The hot groove, the cold fridge.
La sangre caliente, la barriga vacía,
The hot blood, the empty belly,
El mambo caliente, la nevera fría.
The hot groove, the cold fridge.
La sangre caliente, la barriga vacía.
The hot blood, the empty belly.
El mambo caliente, la nevera fría.
The hot groove, the cold fridge.
La sangre caliente, la barriga vacía.
The hot blood, the empty belly.
El mambo caliente, la nevera fría.
The hot groove, the cold fridge.
La sangre caliente, la barriga vacía.
The hot blood, the empty belly.
Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
We have nothing left, we have nothing left,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.
We have nothing left in the fridge, we have nothing.
Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
We have nothing left, we have nothing left,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.
We have nothing left in the fridge, we have nothing.
Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
We have nothing left, we have nothing left,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.
We have nothing left in the fridge, we have nothing.
Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
We have nothing left, we have nothing left,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.
We have nothing left in the fridge, we have nothing.
Pero tenemos nevera y... yayayayay
But we have a refrigerator and... yayayayay





Writer(s): Edson Augusto Velandia Corredor


Attention! Feel free to leave feedback.