Velandia y La Tigra - La Mafia del Aguacate - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Velandia y La Tigra - La Mafia del Aguacate




La Mafia del Aguacate
The Avocado Mafia
Aaa aaa aguacates aaa aaauga
Aaa aaa avocados aaa aaauga
Llamame sombra y te tengo el aguacate
Call me Shadow and I'll get you an avocado
Si vendo jaques, sino vendo mate
If I sell jackfruit, if I don't sell mate
La mafia aguacatera que no tiene jeque
The avocado mafia that has no sheikh
No tiene si pan ni tampoco tiene saque
No bread, no sack
Muevanse mulas que la paja pesa
Move the donkeys, the straw weighs
Aguacate x2
Avocado x2
Dame una luca y te doy un grande
Give me a dollar and I'll give you a big one
Quitate ya se asoma la ___________
Step aside, ___________ is coming
Se cargan la carga del que menos rinda
They carry the load of the weakest
Y el principe leyendo en la mesa de aguacates
And the prince reading at the avocado table
Mueranse bueyes que llego el tractor
Die oxen, the tractor is here
Aguacate x4
Avocado x4
(Trompeta)
(Trumpet)
Uno mas endeudao
One more indebted
Para todo pa todo lado
Everywhere, everywhere
En el run se va
It goes in the run
Todo me deshizo
Everything is falling apart
Uno mas endeudado (jurao)
One more indebted (sworn)
Para todo pa todo lado (permiso)
Everywhere, everywhere (permission)
En el run se va (pujando el den)
It goes in the run (pushing the den)
Todo me deshizo (no se va a quedar, no se va)
Everything is falling apart (it's not going to stay, it's not going to)
(Trompeta)
(Trumpet)
Al dj trucho el policia le apreto el guarguero
The policeman squeezed the throat of the phony DJ
Fue pescado aconsejando a un aguacatero
He was caught advising an avocado farmer
No se resista mas si no quiere sufrir heridas graves
Don't resist any more or you'll get seriously hurt
Decia trucha al aguacatero caido
The phony DJ said to the fallen avocado farmer
Usted no sea sapoman le dijo el policeman
Don't be a snitch, the policeman said
Camine pal camion y le apreto el guarguero
Walk to the truck and squeeze the throat
Y el dj trucha atragantado grito,
And the phony DJ choked and yelled,
Apurense hormigas que la selva es ancha x3
Hurry up, ants, the jungle is big x3
Aguacate x3
Avocado x3
Aguacates x2
Avocados x2






Attention! Feel free to leave feedback.