Velet - Düş Kalk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velet - Düş Kalk




Düş Kalk
Düş Kalk
Yapılan deli saçmaca işler
Des choses folles et absurdes qui ont été faites
Kaçamam geri böyle bi' işten
Je ne peux pas échapper à un travail comme celui-ci
Kafam ağır basar hepsine birden
Ma tête pèse plus lourd que tout
Velet upgrade, sözleri içten
Velet mise à niveau, paroles sincères
Call me baby bu yol bizden
Appelle-moi bébé, cette route est la nôtre
Sıkamaz canı boktan işler
Les merdes ne peuvent pas me serrer le cœur
Gücü ev iş, yeah ev, yeah fan
La puissance est dans le travail à la maison, ouais maison, ouais fan
İnan girdim her yere birden
Je suis entré partout en même temps
Gösteri ister fanboylar
Les fans veulent un spectacle
Hiçbiri bilmez yüküm ağır
Aucun d'eux ne sait à quel point mon fardeau est lourd
Yağmuru bilmez gözlere yaş
Ils ne connaissent pas la pluie, les larmes dans les yeux
Düşmez kalkmaz bir Allah
Dieu ne laisse personne tomber et se relever
Gangstalık oynar tüm toylar
Tout le monde joue au gangster
Girmemiş hiçbiri cezaya
Aucun d'eux n'a été puni
Öyle yanlış yollar var
Il y a de si mauvaises routes
Yandım ben gurbette can
J'ai brûlé loin de chez moi
Düş kalk, yere bir bedenim
Tomber et se relever, un corps au sol
Aklım yerinde değil, saygım yok bebeğim
Mon esprit n'est pas clair, je n'ai aucun respect pour toi mon amour
Kaygılardan uzak geleceği bekledim
J'ai attendu l'avenir sans soucis
Yine avuçlarım boş, kafam mayhoş, kalbim boş
Encore une fois, mes mains sont vides, ma tête est confus, mon cœur est vide
Ciğer yandı kuzum, koş
Mes poumons brûlent, mon amour, cours
Kızım ahımı aldı o sistem
Ma fille a pris mon soupir, ce système
Beni senden uzak tutan hiçler
Ceux qui me tiennent éloigné de toi
Akıl almıyor bozuldu midem
Mon estomac est dérangé, je ne comprends pas
Senelerim harp ederek geçiyor
Mes années passent à faire la guerre
İyiden iyiye gider miyim annem bilmem
Maman, je ne sais pas si je vais aller mieux
Benim hasretim toprağa bi' bilsen
Si tu savais combien je suis attaché à la terre
Keşke son hâlimi görsen
J'aimerais que tu voies mon état actuel
Ne kadar kötüyüm keşke bi' bilsen
J'aimerais que tu saches à quel point je suis mal
Zihninde beni ara, yasaklı bi' cümleyim
Cherche-moi dans ton esprit, je suis une phrase interdite
İstediğin cümleyi kur, bi' sıfır hep öndeyim
Construis la phrase que tu veux, je suis toujours devant de un à zéro
Zihninde beni ara, yasaklı bi' cümleyim
Cherche-moi dans ton esprit, je suis une phrase interdite
İstediğin cümleyi kur, bi' sıfır hep öndeyim
Construis la phrase que tu veux, je suis toujours devant de un à zéro
Düş kalk, yere bir bedenim
Tomber et se relever, un corps au sol
Aklım yerinde değil, saygım yok bebeğim
Mon esprit n'est pas clair, je n'ai aucun respect pour toi mon amour
Kaygılardan uzak geleceği bekledim
J'ai attendu l'avenir sans soucis
Yine avuçlarım boş, kafam mayhoş, kalbim boş
Encore une fois, mes mains sont vides, ma tête est confus, mon cœur est vide
Ciğer yandı kuzum, koş
Mes poumons brûlent, mon amour, cours
Düş kalk, yere bir bedenim
Tomber et se relever, un corps au sol
Aklım yerinde değil, saygım yok bebeğim
Mon esprit n'est pas clair, je n'ai aucun respect pour toi mon amour
Kaygılardan uzak geleceği bekledim
J'ai attendu l'avenir sans soucis
Yine avuçlarım boş, kafam mayhoş, kalbim boş
Encore une fois, mes mains sont vides, ma tête est confus, mon cœur est vide
Ciğer yandı kuzum (Koş)
Mes poumons brûlent, mon amour (Cours)





Writer(s): Talip Goren


Attention! Feel free to leave feedback.