Lyrics and translation Velet feat. Ece Mumay - Olmadı

Olmadı

Yok, olmadı sabaha kadar
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
"Zoruma gitmedi" desem de kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda

Dur dinle bi' dakika
Bir anlık bir hataydı oysa
Ellerim hep açık semaya
İnan gönülden hiç kızmadım asla

Yüzümde nur doğar hep seninle
Canlanır ölü çiçekler yürekten
Sevmeyi bilmeyen insanlar mı
Saracak etrafını? Bekle bir dakika

Dolmuyor asla
Senden uzak vakitler anla
Beni ben değil sen koru ya Rab
Gülüm her gün gir şu rüyama bu lütfu bağışla

Ama dolmuyor hiç yerin anla
Bu yangını söndüremez biri valla
İçimde fırtınalar kopartırım
Ne olur gel cennetim olsana

Yok, olmadı sabaha kadar
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
"Zoruma gitmedi" desem de kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda

Yok, olmadı sabaha kadar
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
"Zoruma gitmedi" desem de kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda

Hem davalıyım hem davacı
Hem de davalıdan davacı
Gözlerine baka baka can veriyorum
Mevzu bile değil hangimiz inatçı
Verme artık bi' ses
Bu kadarı da pes
"Mukadderat" dedim de ama bi'
Ben de verdim es

Yine sarmış semayı simsiyah bulutlar değil imtihan
Gülüm eksiye düşmedi sevgin
Hiç bu deli kalbime dün doğar an ve an
Sesini duymaya hasretim adeta
Yüzünü görmeye talibim anlasan

Benim bu geçen yıllarım senle kaldı hani
Dönmüyor hiç geri bak zaman
Of! Tenimden uzak, gönlümden ırak
Gözümde bi' yaş var ki neyim olacak

Sen çekinme, ah, uzan elime
Bu dert sonum olacak

Yok, olmadı sabaha kadar
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
"Zoruma gitmedi" desem de kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda

Yok, olmadı sabaha kadar
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
"Zoruma gitmedi" desem de kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda

Не вышло

Нет, не вышло до утра,
Не смог смириться, поверь, не спрашивай, промолчи,
И пусть говорю: «Мне не больно», но истекаю кровью,
Собираюсь, наконец, и ухожу от тебя.

Стой, послушай минутку,
Если это была минутная слабость,
Мои руки всегда раскрыты к небу,
Верь, всем сердцем, я ни капли не злился.

Мое лицо озаряется светом рядом с тобой,
Мертвые цветы расцветают в моем сердце,
Неужели люди, не умеющие любить,
Окружат тебя? Подожди минутку.

Время без тебя,
Пойми, не идёт на пользу,
Храни меня не я, а Ты, о Боже,
Роза моя, приходи в мои сны каждый день, подари мне эту милость.

Но место пустует, пойми,
Никто не в силах потушить этот пожар, клянусь,
Я устрою бурю внутри себя,
Что, если ты станешь моим раем?

Нет, не вышло до утра,
Не смог смириться, поверь, не спрашивай, промолчи,
И пусть говорю: «Мне не больно», но истекаю кровью,
Собираюсь, наконец, и ухожу от тебя.

Нет, не вышло до утра,
Не смог смириться, поверь, не спрашивай, промолчи,
И пусть говорю: «Мне не больно», но истекаю кровью,
Собираюсь, наконец, и ухожу от тебя.

Я и истец, и ответчик,
Истец от ответчика,
Глядя в твои глаза, отдаю свою жизнь,
Неважно, кто из нас упрямее,
Отозовись же,
Это уже слишком,
Я сказал: «Это судьба», но и я,
Сдался.

Небо снова затянуто черными тучами, но это не испытание,
Роза моя, твоя любовь не уменьшилась,
В моем безумном сердце каждый день рождается новый день,
Я жажду услышать твой голос,
Я жажду увидеть твое лицо, если бы ты только поняла.

Все эти годы прошли для меня только с тобой,
Время не повернуть вспять,
Ох! Далеко от моей кожи, далеко от моего сердца,
В моих глазах целая жизнь, что со мной будет?

Не бойся, протяни мне руку,
Эта боль меня погубит.

Нет, не вышло до утра,
Не смог смириться, поверь, не спрашивай, промолчи,
И пусть говорю: «Мне не больно», но истекаю кровью,
Собираюсь, наконец, и ухожу от тебя.

Нет, не вышло до утра,
Не смог смириться, поверь, не спрашивай, промолчи,
И пусть говорю: «Мне не больно», но истекаю кровью,
Собираюсь, наконец, и ухожу от тебя.