Lyrics and translation Velet feat. Ishkee - Yanıyor

Yanıyor

Döner başım ara sıra
Sigara koy yeşilimin arasına (arasına)
Arada bi' arar dedim aramadın
Dumana boğuldum camı araladım

Dumana gel, yanıma gel, acıma gel
Bin adım atana bir gidiver, yönünü ver
Gidemiyorsan o zaman bi' geri gel
Kalbi taşıyamadım bi' gel ve de geri ver

Kaybolan yoluma bi' yön ver
Veya kaybolan yıllarımı geri gönder
Neden beni sevmeyen "öl" der?
Yaşamak bu kadar güzel niye ölümler?

Ebedi biletin yolu da tek yön dost
Yananı, yakanı görür ateşi yaratan
Senide görecek yaradan
Ateşinin izi mi bu yüreğimi yakan atan?

Bu nasıl acı lan?
Bana bu duyguyu verene de bi' daha acımam
Güvenip de inanamam inadına yanarım
Ama bi' daha yapamam

Yakınıma geleni yakarım
İstediğim için değil çünkü ben de yanarım
Yanardağ gibiyim, dağ gibi
Yangın yeri gibiyim yar gibi

Sorsana zalim kader
Yürümeye yok mu mecalin?
Kolay değil neyin nesi bu halim?
İntihar ihtimalim

Zor değil, sorsana zalim kader
Yürümeye yok mu mecalin?
Kolay değil neyin nesi bu halim?
İntihar ihtimalim

Neden elimi tutan yanıyor?
Elimin içi acıyor yanıyor
Söndürmüştüm ama yine yanıyor
Yanıyor yüreğim inanıp da yine yanıyor

Güneşin gecesi gibi yanıyor
Kül olmak isteyen bir ateşin özü yanıyor
Gençliğim yanıyor
Yarınıma laf anlat dünüme kızıyor
Neden elimi tutan yanıyor?
Elimin içi acıyor yanıyor
Söndürmüştüm ama yine yanıyor
Yanıyor yüreğim inanıp da yine yanıyor

Güneşin gecesi gibi yanıyor
Kül olmak isteyen bir ateşin özü yanıyor
Gençliğim yanıyor
Yarınıma laf anlat dünüme kızıyor

Did I show much love, when I could've spend on you
When you knew so much, of all the shit I went through
Like where did it go, was it at all, did you feel alone?
Calling my phone, I'm not home, I gotta be on road Fuckin' my dome
Tuggin' my clothes, gotta leave and go
Stuck in my zone, suckin' my soul, gotta keep it cold It can never be the same again
Don't wanna hear your name again
It can never be the same again, you the reason why we made it end
Oh, I'm not to blame, shit I changed my ways Everybody complains, yeah, I made mistakes
If I get paranoid, put it on my waist
I ain't stoppin', if they pull me, puttin' on a chase
No one told me nuttin' 'bout what I become, or what you prefer, or how it begun
Of what had occurred, the pain of my mum, my daddy lookin' a bird, the hand on my gun
Keepin' alert, meant to be a rider, I ain't talkin' about driver
Meant to have my back in the flat with a fiver
Now my stack lookin' mad good, you cryin' to Mariah I still trap, but I rap, I been playin' with fire
You ain't gotta love me, I swear I promise, l'Il be okay
I'm sure I'm well prepared for anything, that's in my way
You ain't gotta love me, I swear I promise, l'Il be okay
I'm sure l'm well prepared for anything, that's in my way

Neden elimi tutan yanıyor?
Elimin içi acıyor yanıyor
Söndürmüştüm ama yine yanıyor
Yanıyor yüreğim inanıp da yine yanıyor

Güneşin gecesi gibi yanıyor
Kül olmak isteyen bir ateşin özü yanıyor
Gençliğim yanıyor
Yarınıma laf anlat dünüme kızıyor

Neden elimi tutan yanıyor?
Elimin içi acıyor yanıyor
Söndürmüştüm ama yine yanıyor
Yanıyor yüreğim inanıp da yine yanıyor

Güneşin gecesi gibi yanıyor
Kül olmak isteyen bir ateşin özü yanıyor
Gençliğim yanıyor
Yarınıma laf anlat dünüme kızıyor

Горит

Моя голова кружится время от времени,
Кладу сигарету между зеленым (между).
Сказала, что иногда будешь звонить, но ты не звонишь.
Задыхаюсь от дыма, открываю окно.

Иди ко мне в дым, иди ко мне, не жалей меня.
Сделай один шаг навстречу моим тысячам, укажи мне направление.
Если не можешь идти, то хотя бы вернись.
Я не смогла удержать свое сердце, приди и верни его мне.

Укажи путь к моей потерянной дороге,
Или верни мои потерянные годы.
Почему тот, кто меня не любит, говорит "умри"?
Жизнь так прекрасна, зачем же смерть?

Путь к вечному билету тоже в один конец, друг мой.
Тот, кто горит, и тот, кто сжигает, увидят создателя огня.
Создатель увидит и тебя.
Это ли след от твоего огня, опаляющего мое сердце?

Что это за боль, черт возьми?
Больше не буду жалеть того, кто причинил мне эту боль.
Не могу поверить и довериться, горю вопреки всему,
Но больше не могу.

Сожгу всякого, кто приблизится ко мне.
Не потому, что я этого хочу, а потому, что я сама сгорю.
Я как вулкан, как гора,
Я как место пожара, как рана.

Спроси у жестокой судьбы,
Нет ли у тебя сил идти?
Нелегко понять, что это за состояние,
Вероятность самоубийства.

Несложно, спроси у жестокой судьбы,
Нет ли у тебя сил идти?
Нелегко понять, что это за состояние,
Вероятность самоубийства.

Почему тот, кто держит меня за руку, обжигает?
Моя ладонь горит от боли.
Я потушила его, но оно снова горит.
Горит мое сердце, снова горит, поверив тебе.

Горит, как ночь солнца.
Горит суть огня, желающего стать пеплом.
Моя молодость горит.
Расскажи о моем завтрашнем дне, ругай мое прошлое.
Почему тот, кто держит меня за руку, обжигает?
Моя ладонь горит от боли.
Я потушила его, но оно снова горит.
Горит мое сердце, снова горит, поверив тебе.

Горит, как ночь солнца.
Горит суть огня, желающего стать пеплом.
Моя молодость горит.
Расскажи о моем завтрашнем дне, ругай мое прошлое.

Разве я не дарила достаточно любви, которую могла бы потратить на тебя,
Когда ты так много знал обо всем дерьме, через которое я прошла?
Куда все это делось, было ли это вообще, чувствовал ли ты себя одиноким?
Звонишь на мой телефон, меня нет дома, я должна быть в пути, черт возьми, моя голова.
Стягиваю одежду, должна уйти.
Застряла в своей зоне, сосу свою душу, должна сохранять хладнокровие. Это уже никогда не будет прежним.
Не хочу больше слышать твое имя.
Это уже никогда не будет прежним, ты причина, по которой мы это закончили.
О, я не виновата, черт возьми, я изменила свою жизнь. Все жалуются, да, я совершала ошибки.
Если я становлюсь параноиком, кладу его на талию.
Я не остановлюсь, если они схватят меня, устрою погоню.
Никто не говорил мне ничего о том, кем я стану, или что ты предпочитаешь, или как все началось.
О том, что произошло, о боли моей мамы, о моем папе, похожем на птицу, о руке на моем пистолете.
Быть на боевом посту, значит быть наездником, я не говорю о водителе.
Я должна была прикрывать свою спину в квартире с пятеркой.
Теперь моя стопка выглядит чертовски хорошо, ты плачешь под Мэрайю. Я все еще торгую, но я читаю рэп, я играю с огнем.
Тебе не обязательно любить меня, клянусь, обещаю, я буду в порядке.
Я уверена, что я хорошо подготовлена ко всему, что встретится на моем пути.
Тебе не обязательно любить меня, клянусь, обещаю, я буду в порядке.
Я уверена, что я хорошо подготовлена ко всему, что встретится на моем пути.

Почему тот, кто держит меня за руку, обжигает?
Моя ладонь горит от боли.
Я потушила его, но оно снова горит.
Горит мое сердце, снова горит, поверив тебе.

Горит, как ночь солнца.
Горит суть огня, желающего стать пеплом.
Моя молодость горит.
Расскажи о моем завтрашнем дне, ругай мое прошлое.

Почему тот, кто держит меня за руку, обжигает?
Моя ладонь горит от боли.
Я потушила его, но оно снова горит.
Горит мое сердце, снова горит, поверив тебе.

Горит, как ночь солнца.
Горит суть огня, желающего стать пеплом.
Моя молодость горит.
Расскажи о моем завтрашнем дне, ругай мое прошлое.