Lyrics and translation Velet - Bu Son Olsun

Bu Son Olsun

Zora gelen acılarım dile dolanır
Bu karanlık odalarım benim acıma sobadır
Biter mi? Beteri bende
Bana bitmemiş hikaye söyle

Susarım dilime çöl değsin, tek göz yaşımla bir çöle bedeldim
Sakalıma yağmur düştü gözyaşını yağmurlar kim gizler
Biri benim bu halimi görse, çat kapı biri bu kapımı kırıp girse
Ağıtlar bu eve misafir, bu duygumu öldüren duman katil

Denedim, pes etmedim
Sabrımı denediler yine ses etmedim
Zora düşüyorum hayat beni tutamıyorsun
Bir eli verip diğer elinle itiyorsun

Yaşamak için bir sebep aramam
Yaşamak bana göre değil kula köle olamam
Nefesimi nefsimden ederim, ölmeden iki nefes daha alıp giderim
Ve yemin edebilirim, bu ara bir cesedin iki eliyim yakanı tutabilirim
Yaşayan ölü gibiyim, dilimin ucu bir kefenin dikişi tabut içi gibiyim

Çok zor oldu
Dayanmaz bedenim yoruldu
Yangın yedi güvenim kül oldu
Yaralarımın kabuğu size yol oldu (Hayat!)

Çok zor oldu
Dayanmaz bedenim yoruldu
Yangın yedi güvenim kül oldu
Yaralarımın kabuğu size yol oldu (Hayat!)

Rengi değişiyor kalbim, nasıl 2 kelama tav oluyor bu halim
Arkanı dönüp nereye gidiyorsun
Kuyu dibindeyim ipi geri mi çekiyorsun?

Sever mi? Sevgi dilemem
Kaderi kara biriyim güneşi dileme
Başımın üzeri hüzünle sıralı bu aralar
Para da huzur alamıyor ki bu aralar

Beni deli ediyorsun, deli edip bana deli diyebiliyorsun
Kulu köle ediyorsun, takıntılarımı takı gibi takıyorsun
Benim içim dışıma da vuruyor
Konuşamadım o yüzden elim kaleme gidiyor
Dışarı çıkarım seni sigaram yaparım
Ucunu yakıp içerim bitirmeden de atarım

Benim acımın daha da acısı, daha da acı olan o piçin ihanet acısı
İntikamımın kokusu geçmez, bi kere sikerim ikincisine gerekmez
Yetmez 2 lafım belki bi para etmez
Yapabileceklerim aklına dank etmez
Zamanı gelir onun gücü bana yetmez, nerde nasıl hayat hiç farketmez

Çok zor oldu
Dayanmaz bedenim yoruldu
Yangın yedi güvenim kül oldu
Yaralarımın kabuğu size yol oldu (Hayat!)

Çok zor oldu
Dayanmaz bedenim yoruldu
Yangın yedi güvenim kül oldu
Yaralarımın kabuğu size yol oldu (Hayat!)

Это должен быть конец

Мои с трудом пережитые боли облекаются в слова,
Эти темные комнаты — печка для моей боли.
Закончится ли? Хуже быть не может.
Расскажи мне незаконченную историю.

Молчу, пусть мой язык станет пустыней, одна моя слеза — целая пустыня.
На мою бороду падает дождь, кто скроет слезы под дождем?
Если бы кто-нибудь увидел меня в таком состоянии, если бы кто-нибудь ворвался в эту дверь,
Плач — гость в этом доме, дым, убивающий мои чувства — убийца.

Я пытался, не сдавался.
Испытывали мое терпение, я все еще молчал.
Мне тяжело, жизнь, ты меня не держишь.
Одну руку даешь, другой отталкиваешь.

Мне не нужно искать причину для жизни.
Жизнь не для меня, я не могу быть рабом чужой воли.
Я лишу себя своего дыхания, сделаю два вдоха перед смертью и уйду.
И могу поклясться, что сейчас я — две руки трупа, могу схватить тебя за горло.
Я как живой мертвец, кончик моего языка — шов савана, я как в гробу.

Было очень тяжело.
Мое тело не выдерживает, устало.
Огонь поглотил мое доверие, оно стало пеплом.
Корка моих ран стала для тебя дорогой (Жизнь!).

Было очень тяжело.
Мое тело не выдерживает, устало.
Огонь поглотил мое доверие, оно стало пеплом.
Корка моих ран стала для тебя дорогой (Жизнь!).

Цвет моего сердца меняется, как мое состояние может поддаться на пару слов?
Ты поворачиваешься спиной, куда ты идешь?
Я на дне колодца, ты тянешь веревку назад?

Любишь ли? Я не прошу любви.
У меня темная судьба, не проси у меня солнца.
Моя голова полна печали в последнее время.
Даже деньги не приносят покоя в последнее время.

Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума и можешь назвать меня сумасшедшим.
Ты делаешь людей рабами, носишь мои комплексы как украшения.
Мои чувства выплескиваются наружу.
Я не могу говорить, поэтому моя рука тянется к ручке.
Я выйду на улицу, сделаю из тебя сигарету.
Подкурю кончик и выкурю, не докуривая до конца.

Хуже моей боли, только боль предательства того ублюдка.
Запах моей мести не выветрится, я трахну один раз, второго раза не нужно.
Недостаточно моих двух слов, может быть, они ничего не стоят.
То, что я могу сделать, тебе и в голову не придет.
Придет время, его силы будет мне недостаточно, где и как — неважно.

Было очень тяжело.
Мое тело не выдерживает, устало.
Огонь поглотил мое доверие, оно стало пеплом.
Корка моих ран стала для тебя дорогой (Жизнь!).

Было очень тяжело.
Мое тело не выдерживает, устало.
Огонь поглотил мое доверие, оно стало пеплом.
Корка моих ран стала для тебя дорогой (Жизнь!).