Lyrics and translation Velha Guarda Da Portela - Dizem Que O Amor
Dizem
que
o
amor
On
dit
que
l'amour
Faz
a
gente
sofrer
Fait
souffrir
les
gens
Sem
meu
grande
amor
Sans
mon
grand
amour
Não
poderei
viver
Je
ne
pourrai
pas
vivre
Se
eu
disser
que
sim
Si
je
dis
que
oui
E
ele
disser
que
não
Et
si
tu
dis
que
non
é
uma
parte
perdida
C'est
une
partie
perdue
Que
teve
na
vida
Qui
a
eu
dans
la
vie
No
meu
coração
Dans
mon
cœur
Se
o
amor
traz
sofrimento
Si
l'amour
apporte
la
souffrance
Vou
sofrer
até
o
fim
Je
souffrirai
jusqu'à
la
fin
Minha
vida
será
um
tormento
Ma
vie
sera
un
tourment
Se
ele
não
disser
que
sim
Si
tu
ne
dis
pas
que
oui
O
amor
que
lhe
dedico
L'amour
que
je
te
dédie
é
uma
obsessão
Est
une
obsession
Imploro
por
favor
Je
t'en
supplie
Não
digas
não
Ne
dis
pas
non
Dizem
que
o
amor...
On
dit
que
l'amour...
Rate the translation
1
Portela Desde Que Eu Nasci
2 O Mundo É Assim
3 Vem Amor
4 Volta Meu Amor
5 Voltei
6 Vou Me Embora Pra Bem Longe
7 Acorda, Negro Velho
8 Lenço
9 Corri Pra Ver
10 Sempre Teu Amor
11 Minha Vontade
12 Tudo Azul
13 Benjamin
14 Dizem Que O Amor
15 Tentação
16 Falsas Juras
17 Eu Te Quero
18 A Noite Que Tudo Esconde
19 Sabiá Cantador
20 Vai Saudade
21 Nascer e Florescer
22 Você Me Abandonou
2 O Mundo É Assim
3 Vem Amor
4 Volta Meu Amor
5 Voltei
6 Vou Me Embora Pra Bem Longe
7 Acorda, Negro Velho
8 Lenço
9 Corri Pra Ver
10 Sempre Teu Amor
11 Minha Vontade
12 Tudo Azul
13 Benjamin
14 Dizem Que O Amor
15 Tentação
16 Falsas Juras
17 Eu Te Quero
18 A Noite Que Tudo Esconde
19 Sabiá Cantador
20 Vai Saudade
21 Nascer e Florescer
22 Você Me Abandonou
Attention! Feel free to leave feedback.