Lyrics and translation Velha Guarda Da Portela - Falsas Juras - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;

Falsas Juras - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;

Eu já lhe disse
Que não quero mais o seu amor porque
As falsa juras nos seus beijos
Me fizeram padecer
Não adianta aos meus pés se ajoelhar
Pode chorar, pode chorar
Vai eu não lhe quero mais
Já cansei-me dos seus beijos
Deixa-me viver em paz
Você jurou, jurou mas não cumpriu
E como judas um dia me traiu
Só falsidade existiu

Fausses promesses - 2005 Remaster numérique ; 2005 - Remaster ;

Je te l'ai déjà dit
Que je ne veux plus de ton amour parce que
Les fausses promesses dans tes baisers
M'ont fait souffrir
Il ne sert à rien de t'agenouiller à mes pieds
Tu peux pleurer, tu peux pleurer
Va-t-en, je ne veux plus de toi
J'en ai assez de tes baisers
Laisse-moi vivre en paix
Tu as juré, juré, mais tu n'as pas tenu ta parole
Et comme Judas, tu m'as un jour trahi
Il n'y a eu que la fausseté