Lyrics and translation Velha Guarda Da Portela - Portela, Desde Que Eu Nasci (Vinheta) - 2005 Digital Remaster

Portela, Desde Que Eu Nasci (Vinheta) - 2005 Digital Remaster

Eu sou portela
Desde os tempos de criança
Ainda guardo na lembrança
Algo e vou revelar
Me lembro o Paulo quando sorrindo dizia
Ao sambista que surgia
O segredo e o seu modo de cantar
Ficava alegre quando ouvia o entoar de um hino
Lá vem rufino, novidades ele vem apresentar
Abriu-se o pano surge o mano caetano
Abelardo fracassou
Seu chapéu caiu na linha
Seu terno melhor rasgou
Seu chapéu caiu na linha
Seu terno melhor rasgou

Portela, depuis que je suis né (vignette) - 2005 Remasterisation numérique

Je suis Portela
Depuis mon enfance
Je garde encore en mémoire
Quelque chose que je vais te révéler
Je me souviens de Paulo, souriant, disant
Au sambiste qui émergeait
Le secret et sa façon de chanter
Il était joyeux lorsqu'il entendait le chant d'un hymne
Voici Rufino, il vient nous présenter des nouveautés
Le rideau s'ouvre, voici Mano Caetano
Abelardo a échoué
Son chapeau est tombé sur la ligne
Son meilleur costume s'est déchiré
Son chapeau est tombé sur la ligne
Son meilleur costume s'est déchiré