Lyrics and translation Velha Guarda Da Portela - Vai Saudade (Vinheta) [2005 Remaster]
Vai
saudade
vai
dizer
àquela
ingrata
Va,
la
nostalgie,
va
dire
à
cette
ingrate
Vai
dizer
àquela
ingrata
Va
dire
à
cette
ingrate
Que
a
saudade
quando
é
demais
mata
Que
la
nostalgie,
quand
elle
est
trop
forte,
tue
Vai
saudadevai
depressa
Va,
la
nostalgie,
va
vite
Não
me
interessa
mais
viver
assim
Je
ne
veux
plus
vivre
ainsi
Fiu
tão
castigado
e
confesso
que
chorei
J'ai
été
tellement
puni
et
j'avoue
que
j'ai
pleuré
Me
arependi
do
mail
que
lhe
causei
Je
me
suis
repenti
du
mal
que
je
t'ai
fait
Rate the translation
1
Falsas Juras (2005 Remaster)
2 Vai Saudade (Vinheta) [2005 Remaster]
3 Nascer e Florescer (2005 Remaster)
4 Eu Te Quero (Vinheta) [2005 Remaster]
5 Tudo Azul (2005 Remaster)
6 Benjamin (2005 Remaster)
7 Vem Amor (Vinheta) [2005 Remaster]
8 Você Me Abandonou (2005 Remaster)
9 Lenço (2005 Remaster)
10 Tentação (Vinheta) [2005 Remaster]
11 Corri Pra Ver (2005 Remaster)
12 Sempre Teu Amor (2005 Remaster)
13 Portela, Desde Que Eu Nasci (Vinheta) [2005 Remaster]
14 Minha Vontade (Vinheta) [2005 Remaster]
15 Volta Meu Amor (2005 Remaster)
16 A Noite Que Tudo Esconde (2005 Remaster)
17 Sabia Cantador (2005 Remaster)
18 O Mundo e Assim (2005 Remaster)
2 Vai Saudade (Vinheta) [2005 Remaster]
3 Nascer e Florescer (2005 Remaster)
4 Eu Te Quero (Vinheta) [2005 Remaster]
5 Tudo Azul (2005 Remaster)
6 Benjamin (2005 Remaster)
7 Vem Amor (Vinheta) [2005 Remaster]
8 Você Me Abandonou (2005 Remaster)
9 Lenço (2005 Remaster)
10 Tentação (Vinheta) [2005 Remaster]
11 Corri Pra Ver (2005 Remaster)
12 Sempre Teu Amor (2005 Remaster)
13 Portela, Desde Que Eu Nasci (Vinheta) [2005 Remaster]
14 Minha Vontade (Vinheta) [2005 Remaster]
15 Volta Meu Amor (2005 Remaster)
16 A Noite Que Tudo Esconde (2005 Remaster)
17 Sabia Cantador (2005 Remaster)
18 O Mundo e Assim (2005 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.