Velha Guarda Da Portela - Você Me Abandonou - translation of the lyrics into French
Velha Guarda Da Portela Você Me Abandonou

Velha Guarda Da Portela - Você Me Abandonou

Lyrics and translation Velha Guarda Da Portela - Você Me Abandonou




Você Me Abandonou
Tu m'as abandonné
Você me abandonou
Tu m'as abandonné
Você me abandonou, ô, eu não vou chorar
Tu m'as abandonné, oh, je ne vais pas pleurer
Mas hei de me vingar
Mais je vais me venger
Não vou te ferir, eu não vou te envenenar
Je ne vais pas te blesser, je ne vais pas t'empoisonner
O castigo que eu vou te dar é o desprezo
Le châtiment que je vais te donner, c'est le mépris
Eu te mato devagar
Je te tue lentement
O castigo que eu vou te dar é o desprezo
Le châtiment que je vais te donner, c'est le mépris
Eu te mato devagar
Je te tue lentement
E você me abandonou
Et tu m'as abandonné
Você me abandonou, ô, eu não vou chorar
Tu m'as abandonné, oh, je ne vais pas pleurer
Mas hei de me vingar
Mais je vais me venger
Não vou te ferir, eu não vou te envenenar
Je ne vais pas te blesser, je ne vais pas t'empoisonner
O castigo que eu vou te dar é o desprezo
Le châtiment que je vais te donner, c'est le mépris
Eu te mato devagar
Je te tue lentement
O castigo que eu vou te dar é o desprezo
Le châtiment que je vais te donner, c'est le mépris
Eu te mato devagar
Je te tue lentement
O desprezo é uma arma perigosa
Le mépris est une arme dangereuse
É pior do que uma seta venenosa
Il est pire qu'une flèche empoisonnée
O desprezo para quem sabe sentir
Le mépris pour celui qui sait sentir
Muitas vezes faz chorar, outras vezes faz sorrir
Fait souvent pleurer, parfois fait sourire
E você me abandonou
Et tu m'as abandonné
Você me abandonou, ô, eu não vou chorar
Tu m'as abandonné, oh, je ne vais pas pleurer
Mas hei de me vingar
Mais je vais me venger
Não vou te ferir, eu não vou te envenenar
Je ne vais pas te blesser, je ne vais pas t'empoisonner
O castigo que eu vou te dar é o desprezo
Le châtiment que je vais te donner, c'est le mépris
Eu te mato devagar
Je te tue lentement
O castigo que eu vou te dar é o desprezo
Le châtiment que je vais te donner, c'est le mépris
Eu te mato devagar
Je te tue lentement
O desprezo é uma arma perigosa
Le mépris est une arme dangereuse
É pior do que uma seta venenosa
Il est pire qu'une flèche empoisonnée
O desprezo para quem sabe sentir
Le mépris pour celui qui sait sentir
Muitas vezes faz chorar, outras vezes faz sorrir
Fait souvent pleurer, parfois fait sourire
Você me abandonou
Tu m'as abandonné
Você me abandonou, ô, eu não vou chorar
Tu m'as abandonné, oh, je ne vais pas pleurer
Mas hei de me vingar
Mais je vais me venger
Não vou te ferir, eu não vou te envenenar
Je ne vais pas te blesser, je ne vais pas t'empoisonner
O castigo que eu vou te dar é o desprezo
Le châtiment que je vais te donner, c'est le mépris
Eu te mato devagar
Je te tue lentement
O castigo que eu vou te dar é o desprezo
Le châtiment que je vais te donner, c'est le mépris
Eu te mato devagar
Je te tue lentement
O castigo que eu vou te dar é o desprezo
Le châtiment que je vais te donner, c'est le mépris
Eu te mato devagar
Je te tue lentement




Writer(s): Alberto Lonato
Velha Guarda Da Portela - TUDO AZUL
Album
TUDO AZUL
date of release
25-02-2008

1 Portela Desde Que Eu Nasci
2 O Mundo É Assim
3 Vem Amor
4 Volta Meu Amor
5 Voltei
6 Vou Me Embora Pra Bem Longe
7 Acorda, Negro Velho
8 Lenço
9 Corri Pra Ver
10 Sempre Teu Amor
11 Minha Vontade
12 Tudo Azul
13 Benjamin
14 Dizem Que O Amor
15 Tentação
16 Falsas Juras
17 Eu Te Quero
18 A Noite Que Tudo Esconde
19 Sabiá Cantador
20 Vai Saudade
21 Nascer e Florescer
22 Você Me Abandonou
Attention! Feel free to leave feedback.