Lyrics and translation Veli Erdem Karakülah - Al da Git

Al da Git

Seninle yaşadım sandım
İçimden sevdiğim candın
Ne oldu yine yâr, bak yarım kaldın
Uyanılmaz bir rüya, düşlere daldım

Seninle yaşadım sandım
İçimden sevdiğim candın
Ne oldu yine yâr, bak yarım kaldı
Uyanılmaz bir rüya, düşlere daldım

Ne oldu yine yâr bak yarım kaldın
Uyanılmaz bir rüya, düşlere daldım
Uyanılmaz bir rüya, düşlere daldım

Derdin dermanını, aşkın fermanını
Her gün, her anımı al da, git, al da, git
Güzel gözlerinle, yalan sözlerinle
Boş hayalinle bende bit

Derdin dermanını, aşkın fermanını
Her gün, her anımı al da, git, al da, git
Güzel gözlerinle, yalan sözlerinle
Boş hayalinle bende bit

Görmeden dolandım, durdum
Gelene geçene sordum
Dediler bana, yâr belanı buldu
Güldüler geçtiler, artık yoruldum

Dediler bana, yâr belanı buldu
Güldüler geçtiler, artık yoruldum
Güldüler geçtiler, artık yoruldum

Derdin dermanını, aşkın fermanını
Her gün, her anımı al da, git, al da, git
Güzel gözlerinle, yalan sözlerinle
Boş hayalinle bende bit

Derdin dermanını, aşkın fermanını
Her gün, her anımı al da, git, al da, git
Güzel gözlerinle, yalan sözlerinle
Boş hayalinle bende bit

Derdin dermanını, aşkın fermanını
Her gün, her anımı al da, git, al da, git
Güzel gözlerinle, yalan sözlerinle
Boş hayalinle bende bit

Prends-moi et pars

Je pensais vivre avec toi
Tu étais la personne que j'aimais de tout mon cœur
Que s'est-il passé mon amour, regarde, nous sommes restés incomplets
Un rêve dont on ne se réveille pas, je me suis perdu dans mes rêves

Je pensais vivre avec toi
Tu étais la personne que j'aimais de tout mon cœur
Que s'est-il passé mon amour, regarde, nous sommes restés incomplets
Un rêve dont on ne se réveille pas, je me suis perdu dans mes rêves

Que s'est-il passé mon amour, regarde, nous sommes restés incomplets
Un rêve dont on ne se réveille pas, je me suis perdu dans mes rêves
Un rêve dont on ne se réveille pas, je me suis perdu dans mes rêves

Prends ton chagrin et ton remède, prends le décret de ton amour
Chaque jour, chaque instant de ma vie, prends-moi et pars, prends-moi et pars
Avec tes beaux yeux, tes paroles mensongères
Avec tes rêves creux, tu es fini pour moi

Prends ton chagrin et ton remède, prends le décret de ton amour
Chaque jour, chaque instant de ma vie, prends-moi et pars, prends-moi et pars
Avec tes beaux yeux, tes paroles mensongères
Avec tes rêves creux, tu es fini pour moi

Je me suis retrouvé à errer sans te voir, j'ai arrêté
J'ai demandé à ceux qui venaient et à ceux qui partaient
Ils m'ont dit que tu as trouvé ton malheur
Ils ont ri et sont partis, je suis maintenant fatigué

Ils m'ont dit que tu as trouvé ton malheur
Ils ont ri et sont partis, je suis maintenant fatigué
Ils ont ri et sont partis, je suis maintenant fatigué

Prends ton chagrin et ton remède, prends le décret de ton amour
Chaque jour, chaque instant de ma vie, prends-moi et pars, prends-moi et pars
Avec tes beaux yeux, tes paroles mensongères
Avec tes rêves creux, tu es fini pour moi

Prends ton chagrin et ton remède, prends le décret de ton amour
Chaque jour, chaque instant de ma vie, prends-moi et pars, prends-moi et pars
Avec tes beaux yeux, tes paroles mensongères
Avec tes rêves creux, tu es fini pour moi

Prends ton chagrin et ton remède, prends le décret de ton amour
Chaque jour, chaque instant de ma vie, prends-moi et pars, prends-moi et pars
Avec tes beaux yeux, tes paroles mensongères
Avec tes rêves creux, tu es fini pour moi