Benle Varmısın - Veli Erdem Karakülah translation in Russian

Benle Varmısın

Dün geçti bugün erken, yarın çok uzak
Ben isterdim seninle bir ömür olsak
Zaman su gibi akıp giderken boşa
Düşünecek ne var yarim, gel koşa koşa

Ben seversem kitap olur okursun bitmez
Düşünürüm aklımdan çıkmaz, benden gitmez
Ben severim severim de elalem bilmez
Ben severim severim de elalem bilmez

Ne diyorsun ey sevgilim benle var mısın?
Geçilecek çöl müsün, yoksa dağ mısın?
Bırak inadı tafrayı gel artık yola
Düşünecek ne var yarim, gel koşa koşa

Ben seversem kitap olur okursun bitmez
Düşünürüm aklımdan çıkmaz, benden gitmez
Ben severim severim de elalem bilmez
Ben severim severim de elalem bilmez
Ben severim severimde elalem bilmez

Ты со мной?

Вчера прошло, сегодня рано, завтра далеко
Я бы хотел, чтобы мы были вместе целую жизнь
Время течет, как вода, впустую
Не о чем думать, любимая, беги ко мне скорее

Если я полюблю, то стану книгой, которую не прочтешь до конца
Буду думать о тебе, не выкинешь из головы, от меня не уйдешь
Я люблю, люблю, но люди не знают
Я люблю, люблю, но люди не знают

Что скажешь, любимая, ты со мной?
Ты - пустыня, которую нужно пересечь, или гора?
Брось упрямство и гордость, пойдем уже
Не о чем думать, любимая, беги ко мне скорее

Если я полюблю, то стану книгой, которую не прочтешь до конца
Буду думать о тебе, не выкинешь из головы, от меня не уйдешь
Я люблю, люблю, но люди не знают
Я люблю, люблю, но люди не знают
Я люблю, люблю, но люди не знают