Lyrics and translation Veli Erdem Karakülah - Lay Lay Lom

Lay Lay Lom

Sırf sana inat gider severim birini
Sen bile bilemedin bendeki yerini
Git şimdi kime verirsen ver yüreğini
Üç kuruş etmeyenlere güldürme beni

Senin için hayat lay lay lom dan ibaret
Kalbim sana tutsak yarim sana esaret
Geçen günler hatıralar bana emanet
Üç kuruş etmeyenlere güldürme beni

Sen hiç değişmezsin ne yapsam da boşuna
Yaptıkların kar mı sandın hadi yoluna
Yeter artık çektiklerim geldim sonuna
Üç kuruş etmeyenlere güldürme beni

Senin için hayat lay lay lom dan ibaret
Kalbim sana tutsak yarim sana esaret
Geçen günler hatıralar bana emanet
Üç kuruş etmeyenlere güldürme beni

Lay Lay Lom

Je t'aimerai quelqu'un juste pour te faire enrager
Tu n'as même pas réalisé la place que tu occupais en moi
Va maintenant, donne ton cœur à qui tu veux
Ne me fais pas rire avec ceux qui ne valent rien

Pour toi, la vie n'est que du lay lay lom
Mon cœur est prisonnier de toi, mon amour, tu es ma captivité
Les jours qui passent, les souvenirs sont mon héritage
Ne me fais pas rire avec ceux qui ne valent rien

Tu ne changeras jamais, quoi que je fasse, c'est en vain
Tu as cru que ce que tu as fait était juste, allez, suis ton chemin
Assez, j'ai assez souffert, j'en suis arrivé au bout
Ne me fais pas rire avec ceux qui ne valent rien

Pour toi, la vie n'est que du lay lay lom
Mon cœur est prisonnier de toi, mon amour, tu es ma captivité
Les jours qui passent, les souvenirs sont mon héritage
Ne me fais pas rire avec ceux qui ne valent rien