Lyrics and translation Veli Erdem Karakülah - Seven Çekip Gitmez ki

Seven Çekip Gitmez ki

Seni sevdim diye mi bana bu zulüm, acı
Beklerken yollarını içime doğar sancı
Sen seferi bir gönül ben ise aşık bir hancı
Nerde verdiğin sözler, güvenilmez yalancı
Elim kolum bağlanmış, hiç çare gözetmez ki
Çok sevmiştim ben onu, seven çekip gitmezki
Varsın olsun gülmeyim, insan böyle ölmez ki
Benim sevdiğim kadar seni kimse sevmez ki
Elim kolum bağlanmış, hiç çare gözetmez ki
Çok sevmiştim ben onu, seven çekip gitmezki
Varsın olsun gülmeyim, insan böyle ölmez ki
Benim sevdiğim kadar seni kimse sevmez ki
Aldığım her nefeste, dilimdeki her lafta
Sen varsın ya güzelim öldüğüm bu hayatta
Bana verdiğin acı her yerde her tarafta
Al canımı yeterki gel bana bunu yapma
Elim kolum bağlanmış, hiç çare gözetmez ki
Çok sevmiştim ben onu, seven çekip gitmezki
Varsın olsun gülmeyim, insan böyle ölmez ki
Benim sevdiğim gibi seni kimse sevmez ki
Elim kolum bağlanmış, hiç çare gözetmez ki
Çok sevmiştim ben onu, seven çekip gitmezki
Varsın olsun gülmeyim, adam böyle ölmez ki
Benim sevdiğim kadar seni kimse sevmez ki

Тот, кто любит, не уходит

Разве за мою любовь ты обрекаешь меня на муки, на боль,
Пока жду тебя, моя душа разрывается на части.
Твое сердце привыкло к странствиям, а я, как трактирщик, влюбленный в тебя,
Где твои обещания? Ты лгунья, которой нельзя верить.
Мои руки связаны, и нет никакого спасения,
Я так тебя любил, но тот, кто любит, не уходит.
Пусть будет так, я не буду смеяться, но ведь так не умирают.
Никто и никогда не полюбит тебя так, как люблю тебя я.
Мои руки связаны, и нет никакого спасения,
Я так тебя любил, но тот, кто любит, не уходит.
Пусть будет так, я не буду смеяться, но ведь так не умирают.
Никто и никогда не полюбит тебя так, как люблю тебя я.
В каждом моем вздохе, в каждом моем слове,
Есть только ты, моя красавица, и я умираю в этой жизни.
Боль, что ты мне причинила, преследует меня повсюду,
Забери мою жизнь, только не делай этого со мной.
Мои руки связаны, и нет никакого спасения,
Я так тебя любил, но тот, кто любит, не уходит.
Пусть будет так, я не буду смеяться, но ведь так не умирают.
Никто и никогда не полюбит тебя так, как любил тебя я.
Мои руки связаны, и нет никакого спасения,
Я так тебя любил, но тот, кто любит, не уходит.
Пусть будет так, я не буду смеяться, ведь мужчины так не умирают.
Никто и никогда не полюбит тебя так, как люблю тебя я.