VELIAL SQUAD - Atra Plague - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VELIAL SQUAD - Atra Plague




Atra Plague
Atra Plague
Они не встретят больше новый день
Ils ne verront plus un nouveau jour
С восходом солнца сквад уходит в тень
Au lever du soleil, le squad disparaît dans l'ombre
Здесь царит смерть и никаких людей
La mort règne ici, pas d'humains
И под ногами только хруст костей
Et sous nos pieds, seulement le craquement des os
Смерть прямо по пятам за нами как тень
La mort nous suit de près comme une ombre
Знай наш клан несёт заразу, горя во тьме
Sache que notre clan porte la contagion, le feu dans les ténèbres
Знай я мог бы их спасти всех, но мне так лень
Sache que je pourrais les sauver tous, mais j'ai la flemme
Я смотрю как они тлеют, лёжа в земле
Je regarde comment ils brûlent, allongés dans la terre
Гнию и разлагаюсь на повозке с трупами
Je pourris et me décompose sur le chariot avec les cadavres
Их сваливают в яму как отходы группами
Ils les jettent dans la fosse comme des déchets, par groupes
Они не слушали кричащих в рупор им: "Вирус по кругу"
Ils n'ont pas écouté les cris au mégaphone : "Le virus tourne"
Я инферно, те ублюдки в ступоре
Je suis l'enfer, ces imbéciles sont dans le coma
Эти овцы не знают, что я несу хаос и мор в их обитель
Ces moutons ne savent pas que je porte le chaos et la peste dans leur demeure
Пришёл, чтобы мстить. Что за глупость?
Je suis venu pour me venger. Quelle bêtise ?
Пришёл истребить их стадный инстинкт
Je suis venu pour anéantir leur instinct grégaire
Они смотрят на смерть, но не видят
Ils regardent la mort, mais ne la voient pas
Как гребаный Риддик
Comme le foutu Riddick
Я вижу их муки в ночи на Рапиде
Je vois leurs souffrances la nuit sur Rapide
Я тот психопат заражённый носитель
Je suis ce psychopathe - porteur infecté
Помолитесь Богу, твари. Ну и где же их спаситель?
Priez Dieu, créatures. est donc leur sauveur ?
Они не встретят больше новый день
Ils ne verront plus un nouveau jour
С восходом солнца сквад уходит в тень
Au lever du soleil, le squad disparaît dans l'ombre
Тлеет папирус, курю новый вирус
Le papyrus brûle, je fume un nouveau virus
На бледных губах его чумной привкус
Sur mes lèvres pâles, son goût pestilentiel
Я выпускаю сквозь свою плоть
Je libère à travers ma chair
Атомы смерти в их грязную кровь
Des atomes de mort dans leur sang sale
На бренные туши напал паралич
La paralysie s'abat sur leurs corps mortels
СМИ повсюду вещают о помощи клич
Les médias crient partout pour de l'aide
Орудие ада истребляет геном
L'arme de l'enfer extermine le génome
Сквад смотрит спектакль с кровавым вином
Le squad regarde le spectacle avec du vin sanglant
Люцифера игра, с фатальным исходом
Le jeu de Lucifer, avec un résultat fatal
Трупов гора, растёт с каждым восходом
Une montagne de cadavres, qui grandit à chaque lever du soleil
Незримой рукой, вам колотят гробы
D'une main invisible, on vous cloue des cercueils
Вечный покой, как подарок судьбы
Le repos éternel, comme un cadeau du destin
Излечения нет, каждый новый рассвет
Il n'y a pas de remède, chaque nouveau lever de soleil
Эта супер-болезнь красит мир в черный цвет
Cette super-maladie colore le monde en noir
Пожирая людей, сквозь проёмы дверей
Dévorant les gens, à travers les ouvertures des portes
Проникает чума среди театра теней
La peste pénètre au milieu du théâtre des ombres
Они не встретят больше новый день (новый день)
Ils ne verront plus un nouveau jour (un nouveau jour)
С восходом солнца сквад уходит в тень (уходит в тень)
Au lever du soleil, le squad disparaît dans l'ombre (disparaît dans l'ombre)
Здесь царит смерть и никаких людей (никаких людей)
La mort règne ici, pas d'humains (pas d'humains)
И под ногами только хруст костей (хруст костей)
Et sous nos pieds, seulement le craquement des os (le craquement des os)
Они не встретят больше новый день (новый день)
Ils ne verront plus un nouveau jour (un nouveau jour)
С восходом солнца сквад уходит в тень (уходит в тень)
Au lever du soleil, le squad disparaît dans l'ombre (disparaît dans l'ombre)
Здесь царит смерть и никаких людей (никаких людей)
La mort règne ici, pas d'humains (pas d'humains)
И под ногами только хруст костей (хруст костей)
Et sous nos pieds, seulement le craquement des os (le craquement des os)






Attention! Feel free to leave feedback.