VELIAL SQUAD - Hearse 1966 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VELIAL SQUAD - Hearse 1966




Hearse 1966
Corbillard 1966
Под колесом обледенелый стикс
Sous la roue, le Styx glacé
По подземельям вниз
Vers les bas-fonds souterrains
Круиз по преисподней
Croisière dans l'enfer
В жилах криоген
Du cryogène dans les veines
Зови меня Мистер Фриз
Appelez-moi Mr. Freeze
Им rest in peace
Que leur repos soit en paix
VS, ведь они Northern Kings
VS, car ils sont les Rois du Nord
Я убиваю сплиф
J'éteins le spliff
Будь благодарен нам
Sois reconnaissant envers nous
Что ты пока, вроде бы, жив
Que tu sois encore en vie, pour l'instant
Мои убийцы палят в оба
Mes assassins tirent des deux côtés
От колыбели и до гроба
Du berceau jusqu'au tombeau
Ты дрожишь?
Tu trembles ?
Будь как дома
Sois à l'aise
Твоя жизнь будто кома
Ta vie est comme un coma
Она мне не нужна, но я взял её в лизинг
Je n'en ai pas besoin, mais je l'ai louée
Зло вышло из грязи, смрада и слизи
Le mal est sorti de la boue, de la puanteur et de la glaire
И мне Люцифером отмерен лишь мизер
Et Lucifère ne m'a donné qu'une miette
Вернуться на небо отказано в визе
Retourner au ciel, le visa refusé
За рулём Харон и он давит в пол
Charon au volant et il écrase l'accélérateur
Пульсар из магнитолы, сзади гроб
Pulsar de la radio, cercueil à l'arrière
Мой загробный флоу
Mon flow de l'au-delà
Бро плавит dope
Mon pote fait fondre la dope
Дрифтим в слоу-мо
On dérive au ralenti
Лишь горы трупов за стеклом
Seulement des montagnes de cadavres derrière la vitre
Их дикий гроул
Leur grognement sauvage
Лоурайдер в хром
Lowrider chromé
И для волков они лучший корм
Et pour les loups, c'est la meilleure nourriture
Устал от вечных видений
Fatigué de ces visions éternelles
Жми на газ, преследуют тени
Appuie sur le gaz, les ombres me poursuivent
Цепи на шинах, я в оцепенении
Chaînes sur les pneus, je suis pétrifié
Купил эти души, не срезал с них ценник
J'ai acheté ces âmes, je n'ai pas enlevé le prix
Мне нужно срочно выйти, бро
J'ai besoin de sortir d'ici, mon pote
Забрать те растения
Pour aller chercher ces plantes
Они для меня как панацея
Elles sont pour moi comme une panacée
И мы у цели в срок
Et on arrive à destination dans les temps
Из салона сверкаю запястьем
Du salon, je fais briller mon poignet
Тянет в сон, нахожусь в его власти
Ça tire au sommeil, je suis sous son emprise
Красный шлейф протянулся по трассе
Un sillage rouge s'étend sur la route
Их свежее мясо кромсаю на слайсы
Je coupe leur chair fraîche en tranches
Я разлагаюсь прямо на ходу
Je me décompose en marchant
При мне новый "Узи"
J'ai un nouveau "Uzi"
Похороню сегодня худ
J'enterre le voyou aujourd'hui
Убегай от нас лузер
Fuyez de nous, loser
Моя белая маска готова к drive by'ю
Mon masque blanc est prêt pour le drive by
Это - кровь, а не краска, они пострадают
C'est du sang, pas de la peinture, ils vont souffrir
Постоянно взрываю, туманность в салоне
J'explose constamment, nébuleuse dans le salon
Смоук-бокс отдыхает, сквад снова на троне
Le smoke-box prend des vacances, le squad est de nouveau sur le trône
Бак почти пуст, срочно требует их души
Le réservoir est presque vide, il réclame leurs âmes
Пара снитчей на блоке, я их обнаружил
Une paire de balanceurs sur le bloc, je les ai repérés
Страх видно снаружи, ты опять безоружен
La peur se voit de l'extérieur, tu es à nouveau sans armes
Свинец из окна прольёт красные лужи
Le plomb de la fenêtre fera couler des flaques rouges
Катки из костей не рожденных детей
Des patins d'os d'enfants nés
Не спеша проезжали мимо сотен смертей
On passait tranquillement à côté de centaines de morts
Люди - корм для червей, ими полон багажник
Les gens sont de la nourriture pour les vers, le coffre est plein
Продаём в рабство сук, наполняя бумажник
On vend des chiennes en esclavage, en remplissant nos portefeuilles
Рядом редактор, стеклянная колба
À côté, l'éditeur, une fiole en verre
Плавит кристаллы, укус белой кобры
Il fait fondre les cristaux, la morsure du cobra blanc
Сломаны рёбра, под курткой мачете
Côtes cassées, machette sous le blouson
Грешная плоть метом согрета
La chair pécheresse est réchauffée au méthamphétamine
Сквад видел секреты и скелеты из шкафа
Le squad a vu les secrets et les squelettes dans le placard
Всех порочных блядей давно пора сажать на кол
Il est temps de mettre toutes les salopes perverses au poteau
В катафалке есть место, открыт цинковой гроб
Il y a de la place dans le corbillard, le cercueil en zinc est ouvert
Мотай назад киноленту от могилы до утроб
Rembobine la pellicule du tombeau à l'utérus
Ты доморощенный сноб, из уст потоком грязь
Tu es un snob de base, de la merde sort de ta bouche
Между всех твоих слов я увы не вижу связь
Entre tous tes mots, je ne vois pas de lien, malheureusement
Кусок мяса и тканей, ты в социальном капкане
Un morceau de viande et de tissus, tu es dans un piège social
Иллюминати нас смотрят как кино на экране
Les Illuminati nous regardent comme un film à l'écran





Writer(s): meep, velial squad


Attention! Feel free to leave feedback.