Lyrics and translation VELIAL SQUAD feat. TVETH - Притон [prod. by stereoRYZE]

Притон [prod. by stereoRYZE]

Эй, эй
*Ryze*
Я не вижу света' хоть и за окном светло
Может' кто-то сглазил' или мне так повезло
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон
Всё на самом деле так, ну или это мой загон?
Я не вижу света' хоть и за окном светло
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло
Голова кишит клопами' я устроил в ней притон
Для неё на всякий случай приберёг один патрон
Джинсовый комбез, yeah, нет работы — no stress
Я живу, как чёртов хиппи, будто бы вчера воскрес
Воскресенье, понедельник, воу, забыл все дни недели
Я тусуюсь, как отшельник в грязном номере мотеля
Woodstock, на ней собачий поводок
Gasoline'а в мой движок, на фоне долбит Кровосток
В пикапе полный кузов, squad вывозит мусор (что? что?)
Трупы вместо груза — это блюда с мёртвым вкусом
На доски с кирпичами разберу в башке притон
Не отмыть клеймо слезами, не стереть за миллион
Мой пантеон Пи-Орридж, Мэнсон, GG Allin
Ты уже слышал, парень, я антисоциален
Я не вижу света, хоть и за окном светло
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон
Всё на самом деле так, ну или это мой загон?
Я не вижу света, хоть и за окном светло
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон
Для неё на всякий случай приберёг один патрон
Белый потолок, (ха), холодная кровать
По которой скачет клоп, (ху), как радиосигнал
Снова за окном светло, когда я ложился спать
И я хотел бы завалить того сурка, в чей день попал
Кто на ровном месте пал, так значит поделом
Я стоял один в подворотне ночью зачитывал
А после забрал ребят, едем молча вчетвером
Каждый варит о своём, из тачки валят ЧЭ и РО
Меня-меня прикрывает игнора бронежилет
Но для вас прогноз не очень, ведь солнца давно уж нет
Я на плотной чёрной куртке, даже, сука, по жаре
У меня есть двенадцать строк, ни об одной не пожалел, босс
Я не вижу света, хоть и за окном светло
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон
Всё на самом деле так, ну или это мой загон?
Я не вижу света, хоть и за окном светло
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон
Для неё на всякий случай приберёг один патрон

Le repaire [prod. par stereoRYZE]

Hé, hé
*Ryze*
Je ne vois pas la lumière, même si le soleil brille dehors
Peut-être que quelqu'un m'a jeté un mauvais sort, ou peut-être que j'ai juste de la chance
Ma tête grouille de puces, j'y ai installé un repaire
Tout est vraiment comme ça, ou est-ce que c'est juste mon enclos ?
Je ne vois pas la lumière, même si le soleil brille dehors
Peut-être que quelqu'un m'a jeté un mauvais sort, ou peut-être que j'ai juste de la chance
Ma tête grouille de puces, j'y ai installé un repaire
J'ai gardé une balle pour elle, au cas où
Combinaison en jean, ouais, pas de travail - pas de stress
Je vis comme un hippie maudit, comme si j'étais ressuscité hier
Dimanche, lundi, ouais, j'ai oublié tous les jours de la semaine
Je traîne comme un ermite dans une chambre sale de motel
Woodstock, elle a une laisse de chien
De l'essence dans mon moteur, Bloodstock est en arrière-plan
Le pick-up est plein à craquer, le squad sort les poubelles (quoi ? quoi ?)
Des cadavres à la place de la cargaison - ce sont des plats au goût mort
Je vais démonter le repaire dans ma tête en planches et en briques
On ne peut pas effacer la marque avec des larmes, on ne peut pas l'effacer pour un million
Mon panthéon est Genesis P-Orridge, Manson, GG Allin
Tu as déjà entendu, mec, je suis antisocial
Je ne vois pas la lumière, même si le soleil brille dehors
Peut-être que quelqu'un m'a jeté un mauvais sort, ou peut-être que j'ai juste de la chance
Ma tête grouille de puces, j'y ai installé un repaire
Tout est vraiment comme ça, ou est-ce que c'est juste mon enclos ?
Je ne vois pas la lumière, même si le soleil brille dehors
Peut-être que quelqu'un m'a jeté un mauvais sort, ou peut-être que j'ai juste de la chance
Ma tête grouille de puces, j'y ai installé un repaire
J'ai gardé une balle pour elle, au cas où
Plafond blanc, (ha), lit froid
Une puce saute dessus, (hou), comme un signal radio
Le soleil brille à nouveau dehors, quand je me suis couché
Et j'aimerais bien abattre ce marmotte, dans quel jour je suis tombé
Celui qui est tombé sur un terrain plat, c'est donc bien fait
Je me tenais seul dans une ruelle la nuit, en train de lire
Et après, j'ai récupéré les gars, on roule en silence, à quatre
Chacun cuisine sa propre soupe, CHE et RO sortent de la voiture
Moi, moi, je suis protégé par le gilet pare-balles de l'ignorance
Mais pour vous, la prévision n'est pas bonne, car le soleil a disparu depuis longtemps
Je porte une veste noire épaisse, même par la chaleur, putain
J'ai douze lignes, je n'ai pas regretté une seule ligne, patron
Je ne vois pas la lumière, même si le soleil brille dehors
Peut-être que quelqu'un m'a jeté un mauvais sort, ou peut-être que j'ai juste de la chance
Ma tête grouille de puces, j'y ai installé un repaire
Tout est vraiment comme ça, ou est-ce que c'est juste mon enclos ?
Je ne vois pas la lumière, même si le soleil brille dehors
Peut-être que quelqu'un m'a jeté un mauvais sort, ou peut-être que j'ai juste de la chance
Ma tête grouille de puces, j'y ai installé un repaire
J'ai gardé une balle pour elle, au cas où