Velial Squad feat. Tveth - Склеп - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velial Squad feat. Tveth - Склеп




Склеп
Le caveau
Я вылез из склепа, мой прикид тебя слепит
Je suis sorti du caveau, mon look t'aveugle
Мои ведьмы мне лепят, на футболке блестят цепи
Mes sorcières me sculptent, des chaînes brillent sur mon t-shirt
Я взорвал и не заметил здесь повсюду запах смерти
J'ai explosé et je n'ai pas remarqué l'odeur de la mort partout ici
Броуки ищут фэйм и деньги, их дают вам эти дети, эй
Les mecs cherchent la gloire et l'argent, les gosses te les donnent, hey
Черный черный капюшон, в её тачке слышен стон
Capuche noire, noire, dans sa voiture on entend un gémissement
Бензобак несколько тонн, я включил двойной урон
Le réservoir d'essence - plusieurs tonnes, j'ai activé les dégâts doubles
Наши строки сверлят башни, кто был в топе здесь неважно
Nos paroles percent les tours, celui qui était au top - ici ce n'est pas important
Я страдаю вечной жаждой, пусси ведьмы стала влажной
Je souffre d'une soif éternelle, la chatte de la sorcière est devenue humide
Склеп это мой дом, сильвер хейз это мой доуп
Le caveau est ma maison, le silver haze est mon dope
Мое ложе гроб, моя родина Содом
Mon lit est un cercueil, ma patrie est Sodome
Кровь со льдом в моём стакане, я валяюсь, ведьмы в ванне
Du sang avec de la glace dans mon verre, je me roule, les sorcières dans le bain
Never changing, все как раньше, мы всего лишь стали старше
Never changing, tout est comme avant, on est juste devenus plus vieux
Склеп, склеп, мой склеп
Le caveau, le caveau, mon caveau
Нахуй фэйм, их респект
Au diable la gloire, leur respect
Склеп, склеп, мой склеп
Le caveau, le caveau, mon caveau
Всё не взять на тот свет
Tout ne peut pas être emporté dans l'au-delà
Когда сыграю в ящик, меня вряд ли похоронят, damn
Quand je serai dans la boîte, on ne m'enterrera probablement pas, damn
Муд, как будто спящий, я и был в неважной форме
Le blues, comme si j'étais endormi, j'étais en mauvaise forme
На полке в моей ванной ждут таблетки от депрессии
Sur l'étagère de ma salle de bain, les pilules contre la dépression m'attendent
И если б не они не я писал бы эти песни, damn
Et si ce n'était pas pour elles, je n'écrirais pas ces chansons, damn
Это не круто, быть ходячим трупом
Ce n'est pas cool d'être un cadavre ambulant
Но хватит ныть, надо идти, как ни было бы трудно
Mais assez de pleurnicher, il faut y aller, quoi qu'il arrive
Бессонница на фоне стресса
Insomnie sur fond de stress
В мой разум вселяются бесы
Des démons s'installent dans mon esprit
Перебирая одну за другой мы придем все же к этому месту
En les passant en revue une par une, on arrivera quand même à cet endroit
Где насквозь нас будет видно, всю нашу чернь
on nous verra à travers, toute notre noirceur
Это пустая слава, мнимый раздутый фэйм
C'est une gloire vide, une fausse gloire gonflée
Возможно, скоро буду там, может, пару лет
Peut-être que je serai bientôt là, peut-être dans quelques années
Но тропы тупо нас уводят в мой уютный склеп
Mais les sentiers nous conduisent tout simplement dans mon caveau confortable
Склеп, склеп, мой склеп
Le caveau, le caveau, mon caveau
Нахуй фэйм, их респект
Au diable la gloire, leur respect
Склеп, склеп, мой склеп
Le caveau, le caveau, mon caveau
Всё не взять на тот свет
Tout ne peut pas être emporté dans l'au-delà
Склеп, склеп, мой склеп
Le caveau, le caveau, mon caveau
Нахуй фэйм, их респект
Au diable la gloire, leur respect
Склеп, склеп, мой склеп
Le caveau, le caveau, mon caveau
Всё не взять на тот свет
Tout ne peut pas être emporté dans l'au-delà
Я иду своей дорогой через белый лес
Je vais sur ma route à travers la forêt blanche
Похороните, со мной диаманды VVS
Enterre-moi avec des diamants VVS
Опекает честь, православный крест
La croix orthodoxe protège l'honneur
Ты хотел услышать байки, не туда залез
Tu voulais entendre des contes, tu t'es trompé de porte
На мне ведьма, это эскорт, bitch, you guess
J'ai une sorcière avec moi, c'est une escort girl, bitch, you guess
На кладбищенской земле остывает снег
La neige fond sur la terre du cimetière
Миром правят деньги, моим миром правит секс
L'argent règne sur le monde, le sexe règne sur mon monde
Сажусь в катафалк и уезжаю вместе с ней
Je monte dans le corbillard et je m'en vais avec elle
Над моим городом вороньё
Au-dessus de ma ville, les corbeaux
Белым порохом занесет
Le blanc poudreux recouvrira
Лицо белое как песок
Visage blanc comme le sable
Моим поводом будет боль
Ma motivation sera la douleur
Остановится кровоток
Le flux sanguin s'arrêtera
Я в могиле сижу сырой
Je suis assis dans une tombe humide
Вижу вдалеке золото кометы
Je vois au loin l'or de la comète
На мне стали нет, но вокруг герои ста легенд
J'ai pas de bling, mais autour de moi, les héros des légendes
Лестница кругами приведёт в фамильный склеп
L'escalier en spirales conduira au caveau familial
Вероятно буду там, может через пару лет
Je serai probablement là, peut-être dans quelques années






Attention! Feel free to leave feedback.