VELIAL SQUAD - EPIC SET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VELIAL SQUAD - EPIC SET




EPIC SET
EPIC SET
Был в каждом доме чужой
J'étais un étranger dans chaque maison
Но кроме того своего и родного
Mais en dehors de la mienne et de celle qui me tenait à cœur
И знаешь, куда б из него не ушел
Et tu sais, que je sois parti de
Домой я вернулся бы снова, дал слово
Je serais rentré chez moi, j'ai fait serment
Каждый из нас хоть немного, но сломан
Chacun de nous est un peu brisé, mais
На этой земле уже был рожден омэн
Un présage est sur cette terre
В пожеванном фраке сидит по фасону
Il est assis dans un smoking mâché, à la mode
Брожу будто сталкер, но не люблю в зону
Je me promène comme un stalker, mais je n'aime pas la zone
И на мне бафф а
Et j'ai un buff
В руке лежит стафф а
Et dans ma main, un bâton
И пусть даже будем не правы
Et même si nous avons tort
Они для нас мобы на них набил стату, тут дикие нравы
Ils sont des mobs pour nous, je les ai frappés avec des statuts, ici les mœurs sont sauvages
Много усилий немало везения
Beaucoup d'efforts, pas mal de chance
Читаю заклятия внеклассное чтение
Je lis des sorts - lecture extra-scolaire
Не носим узкие джинсы (йа)
On ne porte pas de jeans étroits (ouais)
Только большие халаты для зелья
Seuls les grands peignoirs pour les potions
Black and white
Noir et blanc
И я стою за мой сквад
Et je suis pour mon escadron
Я вижу тех змей ведь в траве стоит вард
Je vois ces serpents car il y a un garde dans l'herbe
За нами тиммэйты, мы берем асгард
Nos coéquipiers sont derrière nous, nous prenons Asgard
Знаю, что вы нам не рады
Je sais que vous ne nous aimez pas
Не ношу прада, на мне обереги, заберем награду
Je ne porte pas de Prada, j'ai des amulettes, nous allons prendre le prix
Хэ пэ на нуле и закончилась мана
HP à zéro et mana épuisée
На том поле брани не будет респауна
Il n'y aura pas de respawn sur ce champ de bataille
И да будет свет
Et que la lumière soit
Над самым темным гиблым полем
Au-dessus du champ mortel le plus sombre
В крови epic set
Dans le sang epic set
Земля впитала столько боли
La terre a absorbé tant de douleur
Как и ты был слеп
Comme toi, tu étais aveugle
И как бы не хотел
Et même si tu ne voulais pas
Но по весне взойдут цветы из неопознанных их тел
Mais au printemps, des fleurs pousseront des corps non identifiés
В каждом доме я чужой, мне не найти покоя
Je suis un étranger dans chaque maison, je ne trouve pas de paix
Пледом паранойи мои кости ночь укроет
Un plaid de paranoïa couvre mes os la nuit
Утренний таблоид, первой полосой mugshot
Tabloïd du matin, mugshot en première page
Опричник берцем топчет сердце положив на эшафот
L'oprichnik écrase le cœur avec son botte, le plaçant sur l'échafaud
Душат работяг налоги, сушат горло андердоги
Les travailleurs sont étranglés par les impôts, les outsiders ont la gorge sèche
Будний день, все как обычно, в ленте пачка некрологов
Jour de semaine, tout est comme d'habitude, un tas de nécrologies dans le fil d'actualité
Некроманты на облоге, я снял снафф, любимый блогер
Des nécromanciens en couverture, j'ai tourné un snuff, mon blogueur préféré
Мы все просто куски грязи на протекторе у бога
Nous ne sommes que des morceaux de boue sur le pneu de Dieu
Черный ворон кружит над крестом, пока мы крутим кэс
Un corbeau noir tourne autour de la croix, tandis que nous tournons le kès
Я как тень крадусь в обносках, практикуя полный stealth
Je me faufile comme une ombre en haillons, pratiquant le stealth total
Спросишь куда я исчез? но разве ты скучал?
Tu demandes j'ai disparu ? mais est-ce que tu as manqué ?
Окей, я лежа в склепе целый год регенил потенциал
D'accord, j'étais allongé dans un caveau pendant un an, regénérant mon potentiel
Думал жизнь это роман, а это просто повесть
Je pensais que la vie était un roman, mais c'est juste un conte
Душу дьяволу продам в обмен на твою совесть
Je vendrai mon âme au diable en échange de ta conscience
Дам тебе обойму, выстрели мне в спину дважды
Je te donnerai un chargeur, tire-moi dans le dos deux fois
Столько лет в этой игре, но до сих пор я чую жажду
Tant d'années dans ce jeu, mais j'ai toujours soif
И да будет свет
Et que la lumière soit
Над самым темным гиблым полем
Au-dessus du champ mortel le plus sombre
В крови epic set
Dans le sang epic set
Земля впитала столько боли
La terre a absorbé tant de douleur
Как и ты был слеп
Comme toi, tu étais aveugle
И как бы не хотел
Et même si tu ne voulais pas
Но по весне взойдут цветы из неопознанных их тел
Mais au printemps, des fleurs pousseront des corps non identifiés
И да будет свет
Et que la lumière soit
Над самым темным гиблым полем
Au-dessus du champ mortel le plus sombre
В крови epic set
Dans le sang epic set
Земля впитала столько боли
La terre a absorbé tant de douleur
Как и ты был слеп
Comme toi, tu étais aveugle
И как бы не хотел
Et même si tu ne voulais pas
Но по весне взойдут цветы из неопознанных их тел
Mais au printemps, des fleurs pousseront des corps non identifiés





Writer(s): шеранков антон дмитриевич, чернов герман евгеньевич, акимочкин антон дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.