Lyrics and translation VELIAL SQUAD - Moonrock (prod. by stereoRYZE)
Moonrock (prod. by stereoRYZE)
Moonrock (prod. by stereoRYZE)
Моё
сердце
— moonrock,
каменный
цветок
(Каменный
цветок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
une
fleur
de
pierre
(Une
fleur
de
pierre)
Моё
сердце
— moonrock,
космический
движок
(Космический
движок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
moteur
spatial
(Un
moteur
spatial)
Моё
сердце
— moonrock,
каждый
лепесток
(Каждый
лепесток)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
chaque
pétale
(Chaque
pétale)
Моё
сердце
— moonrock,
от
луны
кусок
(От
луны
кусок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
morceau
de
lune
(Un
morceau
de
lune)
Моё
сердце
— moonrock,
каменный
цветок
(Каменный
цветок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
une
fleur
de
pierre
(Une
fleur
de
pierre)
Моё
сердце
— moonrock,
космический
движок
(Космический
движок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
moteur
spatial
(Un
moteur
spatial)
Моё
сердце
— moonrock,
каждый
лепесток
(Каждый
лепесток)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
chaque
pétale
(Chaque
pétale)
Моё
сердце
— moonrock,
от
луны
кусок
(От
луны
кусок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
morceau
de
lune
(Un
morceau
de
lune)
Снова
вижу
вселенной
знаки,
две
планеты
— чёрные
зраки
Je
vois
à
nouveau
les
signes
de
l'univers,
deux
planètes
- des
pupilles
noires
Три
шестёрки
в
зодиаке,
поджигаю
звёздный
факел
Trois
six
dans
le
zodiaque,
j'allume
un
flambeau
céleste
Устремляю
руки
к
небу,
открываю
вам
ладони
Je
tends
les
mains
vers
le
ciel,
je
te
montre
mes
paumes
Мир
тебе,
кем
бы
ты
не
был,
мы
сидим
в
одном
загоне
Paix
à
toi,
qui
que
tu
sois,
nous
sommes
dans
le
même
enclos
Откупорил
чакры
и
впускаю
поток
(Впускаю
поток)
J'ai
débouche
mes
chakras
et
j'admets
le
flux
(J'admets
le
flux)
Чищу
свои
жабры,
мне
поможет
moonrock
(Мне
поможет
moonrock)
Je
nettoie
mes
branchies,
moonrock
m'aidera
(Moonrock
m'aidera)
Я
сделал
квантовый
скачок
за
горизонт
событий
(Событий)
J'ai
fait
un
saut
quantique
au-delà
de
l'horizon
des
événements
(Des
événements)
Моё
сознание
— мотылёк,
летящий
по
орбите
(По
орбите)
Ma
conscience
est
un
papillon,
volant
en
orbite
(En
orbite)
Шаттл
NASA
нас
несёт,
гипер
трасса,
космофлот
La
navette
de
la
NASA
nous
porte,
hyper
autoroute,
flotte
spatiale
Корпус
покрывает
лёд,
в
кабине
спит
второй
пилот
Le
corps
est
recouvert
de
glace,
le
second
pilote
dort
dans
la
cabine
Пора
садиться,
пристегни
ремни,
пусти
по
кругу
факел
(Передай)
Il
est
temps
d'atterrir,
attache
ta
ceinture,
fais
circuler
le
flambeau
(Passe)
Глубоко
вдохни,
пока
горит
обшивка
из
бумаги
Respire
profondément,
tant
que
la
coque
en
papier
brûle
Моё
сердце
— moonrock,
каменный
цветок
(Каменный
цветок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
une
fleur
de
pierre
(Une
fleur
de
pierre)
Моё
сердце
— moonrock,
космический
движок
(Космический
движок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
moteur
spatial
(Un
moteur
spatial)
Моё
сердце
— moonrock,
каждый
лепесток
(Каждый
лепесток)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
chaque
pétale
(Chaque
pétale)
Моё
сердце
— moonrock,
от
луны
кусок
(От
луны
кусок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
morceau
de
lune
(Un
morceau
de
lune)
Ни
одной
живой
души
за
сотни
миль
(За
сотни
миль)
Pas
une
seule
âme
vivante
à
des
centaines
de
miles
(À
des
centaines
de
miles)
Лунный
блок
нам
дал
инопланетный
стиль
(Инопланетный
стиль)
Le
bloc
lunaire
nous
a
donné
un
style
extraterrestre
(Un
style
extraterrestre)
Moonrock
— обитель
зла
и
тёмных
сил
(И
тёмных
сил)
Moonrock
- demeure
du
mal
et
des
forces
obscures
(Et
des
forces
obscures)
За
мной
мертвецы,
ведь
он
их
воскресил
(Воскресил)
Les
morts
me
suivent,
car
il
les
a
ressuscités
(Ressuscités)
Он
восстал
из
мёртвых,
его
можно
назвать
зомби
Il
est
ressuscité
des
morts,
on
peut
l'appeler
zombie
Этот
сорт
так
долго
рос,
залью
в
гроубокс
немного
крови
Cette
variété
a
poussé
si
longtemps,
je
vais
verser
un
peu
de
sang
dans
le
growbox
У
меня
талант,
я
некромант,
проклятый
Харвест
J'ai
du
talent,
je
suis
un
nécromancien,
le
maudit
Harvest
Шестьсот
шестьдесят
шесть,
и
этот
вес
не
влезет
в
ранец
Six
cent
soixante-six,
et
ce
poids
ne
rentrera
pas
dans
le
sac
à
dos
(Не
влезет
в
ранец)
(Ne
rentrera
pas
dans
le
sac
à
dos)
Корни
душат
надгробье
(Окей),
души
бьются
в
агонии
Les
racines
étouffent
le
tombeau
(Okay),
les
âmes
se
battent
dans
l'agonie
Один
труп
в
поле
не
воин
(Не
воин)
серебро
пробило
мой
броник
Un
cadavre
dans
un
champ
ne
fait
pas
un
guerrier
(Pas
un
guerrier),
l'argent
a
percé
mon
blindage
(Мой
броник)
(Mon
blindage)
Злые
белые
ходаки,
хм
(Окей),
запах
крови
и
вэкса
Des
marcheurs
blancs
méchants,
hmm
(Okay),
l'odeur
du
sang
et
du
wax
Уходи,
а
лучше
беги,
это
был
триллер,
Майкл
Джексон
Va-t'en,
ou
mieux,
cours,
c'était
un
thriller,
Michael
Jackson
Моё
сердце
— moonrock,
каменный
цветок
(Каменный
цветок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
une
fleur
de
pierre
(Une
fleur
de
pierre)
Моё
сердце
— moonrock,
космический
движок
(Космический
движок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
moteur
spatial
(Un
moteur
spatial)
Моё
сердце
— moonrock,
каждый
лепесток
(Каждый
лепесток)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
chaque
pétale
(Chaque
pétale)
Моё
сердце
— moonrock,
от
луны
кусок
(От
луны
кусок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
morceau
de
lune
(Un
morceau
de
lune)
Моё
сердце
— moonrock,
каменный
цветок
(Каменный
цветок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
une
fleur
de
pierre
(Une
fleur
de
pierre)
Моё
сердце
— moonrock,
космический
движок
(Космический
движок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
moteur
spatial
(Un
moteur
spatial)
Моё
сердце
— moonrock,
каждый
лепесток
(Каждый
лепесток)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
chaque
pétale
(Chaque
pétale)
Моё
сердце
— moonrock,
от
луны
кусок
(От
луны
кусок)
Mon
cœur
est
un
moonrock,
un
morceau
de
lune
(Un
morceau
de
lune)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.