Velial Squad - Pulsar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velial Squad - Pulsar




Pulsar
Pulsar
I watch her sleeping
Je te regarde dormir
And she's so beautiful
Et tu es si belle
I hear her breathing
J'entends ta respiration
Her hands keep squeezing mine
Tes mains serrent les miennes
Здесь темно, это долбаный лимб
C'est sombre ici, c'est le putain de limb
Кровь и вино заменяют мне lean
Le sang et le vin me remplacent le lean
И мне не нужен их прометазин
Et je n'ai pas besoin de leur prométhazine
В низине под плитами роллю один
Dans le creux sous les plaques, je joue seul
Тот гнилой и высохший зомби
Ce zombie pourri et desséché
В мои позвонки вросли корни
Des racines ont poussé dans mes vertèbres
Я одной ногой в преисподней
Je suis d'un pied dans l'enfer
Все грехи, увы, я не вспомню
Tous mes péchés, hélas, je ne me souviens pas
Препараты токсичных кровей
Des préparations de sang toxique
Я думал, нырнуть с головой в раскаленную лаву
Je pensais plonger la tête la première dans la lave incandescente
Ведь мертвым плевать на наркотики, легкие деньги и славу
Parce que les morts se fichent des drogues, de l'argent facile et de la gloire
Три шесть на запястье, ведь все они знают
Trois six sur le poignet, parce qu'ils le savent tous
Меня видит дьявол
Le diable me voit
Отберем у них все, распяв у болота
On leur prendra tout, crucifié au marais
Минуя начало
En passant le début
Her tears like diamonds, as
Tes larmes comme des diamants, comme
They fall from her eyes
Elles tombent de tes yeux
Два ангела смерти
Deux anges de la mort
Две черных сестры
Deux sœurs noires
Летают со мной, поджигая костры
Votent avec moi, en allumant des feux de joie
Мои темные нимфы крошат мне прес
Mes nymphes sombres écrasent mon presse
Дымили к приходу сегодняшних мест
Fumaient à l'arrivée des lieux d'aujourd'hui
Нам пора вверх
Il est temps pour nous de monter
Громить райский сад
Détruire le jardin d'Eden
Новый доспех и лого сквад
Nouvelle armure et logo du squad
Инферно бланты в кровавых клыках
Des joints infernaux dans des crocs ensanglantés
Инферно мечты царят в головах
Les rêves infernaux règnent dans nos esprits
Живут в наших глазах, ты ведь чувствуешь страх
Ils vivent dans nos yeux, tu sens la peur
Побывав пару раз в параллельных мирах
Ayant été quelques fois dans des mondes parallèles
Видя око вселенной, дымит джонни нетленный
Voyant l'œil de l'univers, Johnny fume sans se consumer
Готовим планету к слиянию с бездной
Nous préparons la planète à fusionner avec l'abîme
Адский пульсар
Pulsar infernal
Излучал волны зла
Il émettait des ondes de mal
Самый яркий квазар
Le quasar le plus brillant
Вновь окутала мгла
La nuit a envahi de nouveau
Все мои люди со мной
Tous mes hommes sont avec moi
Скрутим еще толстый слой
On va serrer une couche plus épaisse
Мрак по пятам и он тянет на дно
Les ténèbres à nos trousses et il nous tire vers le fond
Но стоим на своем, это долбаный dope
Mais nous restons sur nos positions, c'est du putain de dope
Скелеты все сгнили давно
Les squelettes sont tous pourris depuis longtemps
Память нетленна, мы знаем одно
Le souvenir est éternel, nous savons une chose
Не лезь, если есть что терять
Ne t'approche pas si tu as quelque chose à perdre
Ведь наш сквад заберет непременно свое
Parce que notre squad va prendre ce qui lui revient
Все мои люди со мной
Tous mes hommes sont avec moi
Скрутим еще толстый слой
On va serrer une couche plus épaisse
Мрак по пятам и он тянет на дно
Les ténèbres à nos trousses et il nous tire vers le fond
Но стоим на своем, это долбаный dope
Mais nous restons sur nos positions, c'est du putain de dope
Скелеты все сгнили давно
Les squelettes sont tous pourris depuis longtemps
Память нетленна, мы знаем одно
Le souvenir est éternel, nous savons une chose
Не лезь, если есть что терять
Ne t'approche pas si tu as quelque chose à perdre
Ведь наш сквад заберет непременно свое
Parce que notre squad va prendre ce qui lui revient
Все мои люди со мной
Tous mes hommes sont avec moi
Скрутим еще толстый слой
On va serrer une couche plus épaisse
Мрак по пятам и он тянет на дно
Les ténèbres à nos trousses et il nous tire vers le fond
Но стоим на своем, это долбаный дом
Mais nous restons sur nos positions, c'est notre putain de maison
Скелеты все сгнили давно
Les squelettes sont tous pourris depuis longtemps
Память нетленна, мы знаем одно
Le souvenir est éternel, nous savons une chose
Не лезь, если есть что терять
Ne t'approche pas si tu as quelque chose à perdre
Ведь наш сквад заберет непременно свое
Parce que notre squad va prendre ce qui lui revient
Her tears like diamonds, as
Tes larmes comme des diamants, comme
They fall from her eyes
Elles tombent de tes yeux





Writer(s): meep, velial squad


Attention! Feel free to leave feedback.