Lyrics and translation VELIAL SQUAD - REBORN

REBORN

Эй, док, что со мной теперь?
В моей голове кромешный ад, triple six на семь
Мои мысли крутит злая дьявольская карусель
Совсем один, один даже в кругу друзей

Но я не ел все эти таблы, они были смыты
Они отнимают жизнь у самых любопытных
Вот бы близкие всегда все оставались сыты
И не видеть имена их на надгробных плитах
Я слышу чей-то голос
Это я, бро
Эй, а где же доктор?
Вокруг меня все сходят с ума и вылетают в окна
Ты ща вроде двигался?
Нет, бро, это судорога
Я просто повешу здесь забытым безмолвным пугалом

В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
Мне нужен Некрономикон
Triple six на семь

В который раз придётся оживить твой труп
Мне нужен Некрономикон и пару редких реагентов
Отправляюсь на охоту, покидая сельский клуб
Еду в старом катафалке в городские недра
Полуночный Вавилон кишит, как муравейник
Выпускаю дым в окно прикурив от пачки денег
Фары слепят ярким светом, обжигая мне сетчатку
Еду в лавку за товаром, не оставив отпечатков
Грязный downtown, здесь круглосуточный магаз
Так пахнет андерграунд, плачу криптой за свой заказ
В пакете корень мандрагоры, пару шляпок мухоморов
Отпускают без рецепта в чёрных робах провизоры

В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
Мне нужен Некрономикон
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
Мне нужен Некрономикон
Triple six на семь

REBORN

Hé, docteur, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Dans ma tête, c'est l'enfer, triple six sur sept
Mes pensées sont tournées par une méchante roue de la fortune diabolique
Tout seul, même au milieu de mes amis

Mais je n'ai pas mangé toutes ces pilules, elles ont été lavées
Elles prennent la vie aux plus curieux
J'aimerais que mes proches restent toujours repus
Et ne pas voir leurs noms sur les pierres tombales
J'entends une voix
C'est moi, mon frère
Hé, et où est le docteur ?
Autour de moi, tout le monde devient fou et saute par les fenêtres
Tu bougeais tout à l'heure ?
Non, mon frère, c'est une convulsion
Je vais juste rester ici, oublié, un épouvantail silencieux

Dans ma tête, c'est l'enfer
Triple six sur sept
Dans ma tête, c'est l'enfer
Triple six sur sept
Dans ma tête, c'est l'enfer
Triple six sur sept
J'ai besoin du Necronomicon
Triple six sur sept

Pour la énième fois, je devrai réanimer ton cadavre
J'ai besoin du Necronomicon et de quelques rares réactifs
Je pars à la chasse, en quittant le club rural
Je vais dans un vieux corbillard vers les entrailles de la ville
Le Babylone de minuit fourmille comme une fourmilière
Je laisse échapper de la fumée par la fenêtre en allumant une cigarette avec un paquet d'argent
Les phares aveuglent d'une lumière vive, me brûlant la rétine
Je vais à la boutique pour acheter des marchandises, sans laisser de traces
Downtown sale, il y a un magasin ouvert 24h/24
Ça sent l'underground, je paie en crypto pour ma commande
Dans le sac, la racine de mandragore, quelques chapeaux de champignons
Ils sont délivrés sans ordonnance par des pharmaciens en robes noires

Dans ma tête, c'est l'enfer
Triple six sur sept
Dans ma tête, c'est l'enfer
Triple six sur sept
Dans ma tête, c'est l'enfer
Triple six sur sept
J'ai besoin du Necronomicon
Triple six sur sept
Dans ma tête, c'est l'enfer
Triple six sur sept
Dans ma tête, c'est l'enfer
Triple six sur sept
Dans ma tête, c'est l'enfer
Triple six sur sept
J'ai besoin du Necronomicon
Triple six sur sept