Lyrics and translation VELIAL SQUAD - Биение пульса (prod. by .moontalk)

Биение пульса (prod. by .moontalk)

Снова пишу и отчётливо слышу биение пульса (а, бьётся)
Это словно царапать ножом по надгробию невидимой музы (а, музы)
Неразделимы косою, ведь с нею завязаны в узел (завязаны с ней)
Строю вокруг себя мир, но не строю фальшивых иллюзий (в пизду fame)

Мой разум одержим, но не бесами (не только ими)
Он тонет в море лжи под завесой тьмы (тьмы)
Этот сюжет для меня — белый лист
Я в нём злодей или протагонист?
Но вот перед собой, я всё так же надеюсь, что всё-таки чист

Я бы подумал о чистом
Но к этой грязи привык так быстро (быстро)
Выкинь все мысли
Мысли о числах, мысли о смыслах (мысли)
Оголил свои чувства
Видел так тускло, думал, там пусто
Слушай моё
Только моё биение пульса

Неважно, тысяча, миллион, мысли — туман, но не Альбион (Альбион)
Буду гореть, как звезда, даже если не соберу стадион (мне как-то пох)
Пара Molly, я размазан (Размазан), выйти из чистой плоти (я, я)
Такой lifestyle на паузу (На паузу), эта вся грязь нас портит (ха)

Птицы вьют из моих мыслей гнёзда
Меня видно, но я не опознан
Люблю их слёзы, в них сладкий poison
Так темно, покидают силы
Это дерьмо так невыносимо
Погаси боль о язык, будто сигу

Подумал о чистом
Но к этой грязи привык так быстро

Я бы подумал о чистом
Но к этой грязи привык так быстро (быстро)
Выкинь все мысли
Мысли о числах, мысли о смыслах (мысли)
Оголил свои чувства
Видел так тускло, думал, там пусто
Слушай моё
Только моё биение пульса

Я бы подумал о чистом
Но к этой грязи привык так быстро
Выкинь все мысли
Мысли о числах, мысли о смыслах
Оголил свои чувства
Видел так тускло, думал, там пусто
Слушай моё
Только моё биение пульса

Le battement du pouls (prod. by .moontalk)

J'écris encore et j'entends clairement mon pouls battre (ouais, il bat)
C'est comme gratter un couteau sur la pierre tombale d'une musique invisible (ouais, musique)
Inséparables par la faux, car nous sommes liés à elle par un nœud (liés à elle)
Je construis un monde autour de moi, mais je ne construis pas de fausses illusions (va te faire foutre la gloire)

Mon esprit est obsédé, mais pas par des démons (pas seulement par eux)
Il se noie dans une mer de mensonges sous un voile de ténèbres (ténèbres)
Ce scénario pour moi est une page blanche
Suis-je le méchant ou le protagoniste ?
Mais voilà, devant moi, j'espère quand même être pur

J'aurais pensé au pur
Mais je me suis habitué si vite à cette saleté (rapide)
Jette toutes les pensées
Des pensées de nombres, des pensées de sens (des pensées)
J'ai mis à nu mes sentiments
J'ai vu si faiblement, je pensais que c'était vide
Écoute le mien
Seulement mon battement de cœur

Peu importe, mille, un million, les pensées sont du brouillard, mais pas Albion (Albion)
Je brûlerai comme une étoile, même si je ne rassemble pas un stade (je m'en fous un peu)
Un peu de Molly, je suis étalé (étalé), sortir de la chair pure (moi, moi)
Ce style de vie en pause (En pause), toute cette saleté nous gâche (ha)

Les oiseaux construisent des nids à partir de mes pensées
Je suis visible, mais je ne suis pas reconnu
J'aime leurs larmes, elles ont un poison sucré
C'est tellement sombre, les forces me quittent
Cette merde est tellement insupportable
Éteindre la douleur sur la langue, comme une cigarette

J'ai pensé au pur
Mais je me suis habitué si vite à cette saleté

J'aurais pensé au pur
Mais je me suis habitué si vite à cette saleté (rapide)
Jette toutes les pensées
Des pensées de nombres, des pensées de sens (des pensées)
J'ai mis à nu mes sentiments
J'ai vu si faiblement, je pensais que c'était vide
Écoute le mien
Seulement mon battement de cœur

J'aurais pensé au pur
Mais je me suis habitué si vite à cette saleté
Jette toutes les pensées
Des pensées de nombres, des pensées de sens
J'ai mis à nu mes sentiments
J'ai vu si faiblement, je pensais que c'était vide
Écoute le mien
Seulement mon battement de cœur