Lyrics and translation VELIAL SQUAD - Из пепла (prod. by Meep)
Из пепла (prod. by Meep)
Des cendres (prod. by Meep)
Black
metal
king
тяжёлый
как
веном,
паук
в
паутине
(metal)
Roi
du
black
metal,
lourd
comme
du
venin,
une
araignée
dans
sa
toile
(metal)
Голодный
москит,
выпиваю
всю
кровь,
пока
та
не
остынет
Un
moustique
affamé,
je
bois
tout
ton
sang
jusqu'à
ce
qu'il
refroidisse
Дело
не
в
стиле,
еще
пару
зим
и
их
стиль
тупо
сгинет
(он
сгинет)
Ce
n'est
pas
une
question
de
style,
encore
quelques
hivers
et
leur
style
disparaîtra
tout
simplement
(il
disparaîtra)
Но
мы
не
с
ними,
VS
на
века,
будем
жить
на
виниле
Mais
nous
ne
sommes
pas
avec
eux,
VS
pour
toujours,
nous
vivrons
sur
vinyle
Просто
товар
Juste
un
produit
Быть
полным
мудаком
— это
у
них,
походу,
дар
(походу
дар)
Être
un
vrai
connard,
c'est
apparemment
un
don
pour
eux
(apparemment
un
don)
Его
продадут
и
посчитают
с
них
навар
Ils
le
vendront
et
compteront
leurs
bénéfices
Я
молодой
Варг,
выжигает
напалм
Je
suis
un
jeune
Varg,
j'incendie
tout
avec
du
napalm
Какой,
нахуй,
дизайнер?
Quel,
putain,
designer
?
Даже
не
заметят,
что
его
им
навязали
Ils
ne
remarqueront
même
pas
qu'on
leur
a
imposé
Листаю
заклинания
за
проклятыми
лесами
Je
feuillette
des
sorts
dans
des
forêts
maudites
Из
тени
Нуб
Сайбот
— убрал
их
в
одно
касание
(Mortal
Kombat)
Depuis
l'ombre
de
Noob
Saibot
- je
les
ai
éliminés
d'un
seul
geste
(Mortal
Kombat)
Я,
будто
бы
броском
кобры,
выкинул
в
мир
загробный
(нахуй)
Comme
si
je
lançais
un
serpent,
je
les
ai
jetés
dans
l'au-delà
(putain)
Я,
я
не
выбираю
кого
взять
— они
вылетают
рандомно
(рандомно)
Je,
je
ne
choisis
pas
qui
prendre
- ils
sortent
au
hasard
(au
hasard)
Замешал
зелье,
дал
им
на
пробу
J'ai
brassé
une
potion,
je
leur
en
ai
donné
à
goûter
Приношу
золото
— Волан-де-Морт
J'apporte
de
l'or
- Voldemort
Зло
из
тайных
комнат
было
откопано
Le
mal
a
été
déterré
dans
des
pièces
secrètes
Это
месса
и
мой
place
как
ведьмин
дом
C'est
la
messe
et
mon
lieu
comme
la
maison
d'une
sorcière
В
котле
кипит
отвар
— это
не
то
Le
bouillon
bout
dans
la
chaudière
- ce
n'est
pas
ça
Black
metal
по
венам,
темнеет
кровь
Le
black
metal
dans
mes
veines,
mon
sang
s'assombrit
Восстань
из
пепла,
из
тени
вновь
Lève-toi
des
cendres,
de
l'ombre
à
nouveau
Black
metal
по
венам,
темнеет
кровь
Le
black
metal
dans
mes
veines,
mon
sang
s'assombrit
Восстань
из
пепла,
из
тени
вновь
Lève-toi
des
cendres,
de
l'ombre
à
nouveau
Я
сплю
на
полу
с
ножом
под
подушкой
Je
dors
sur
le
sol
avec
un
couteau
sous
mon
oreiller
На
голове
всегда
капюшон
Je
porte
toujours
une
capuche
sur
la
tête
Я
могу
показаться
злым
и
бездушным
Je
peux
paraître
méchant
et
sans
cœur
Просто
в
себя
погружён
(в
свой
мир)
Je
suis
juste
absorbé
en
moi-même
(dans
mon
monde)
Крепче
сжал
зачарованный
молот
J'ai
serré
plus
fort
mon
marteau
enchanté
В
спину
кинжал,
без
обезболов
Un
poignard
dans
le
dos,
sans
analgésique
Втыкаю
с
улыбкой
тем,
кому
верил
Je
pique
avec
un
sourire
à
ceux
en
qui
j'avais
confiance
Я
не
сломаюсь,
охота
на
зверя
Je
ne
me
briserai
pas,
je
chasse
la
bête
Шкуру
не
берут
патроны
Les
balles
ne
prennent
pas
ma
peau
Я
по
полной
экипирован
(full
metal)
Je
suis
entièrement
équipé
(full
metal)
Побочки,
загоны,
синдромы
Effets
secondaires,
complexes,
syndromes
Егор
Летов
— моя
оборона
Egor
Letov
- ma
défense
Заживо
дома
один
похоронен
Enterré
vivant
à
la
maison,
tout
seul
Ребёнок
порока,
белый
Омен
Enfant
du
vice,
Omen
blanc
В
изоляторе,
в
комнатной
коме
En
isolement,
dans
un
coma
de
chambre
Новый
рецепт
чёрной
мессы
в
геноме
Nouvelle
recette
de
messe
noire
dans
le
génome
Кровью
маска
пропитана
Mon
masque
est
imprégné
de
sang
Кольчуга
из
арканита
Cottes
de
mailles
d'arcanite
Давлю
свои
страхи
ботинком
как
арахнидов
J'écrase
mes
peurs
avec
mon
pied
comme
des
araignées
Не
найти
выход
Pas
moyen
de
s'échapper
Окалина
чёрной
стали
на
венах
Ocarina
d'acier
noir
sur
mes
veines
Без
палева
слился
с
толпой
манекенов
J'ai
disparu
sans
prévenir
avec
la
foule
de
mannequins
Кто
мы
и
где
мы?
(Зачем
мы?)
Qui
sommes-nous
et
où
sommes-nous
? (Pourquoi
sommes-nous
là
?)
Неупокоены
в
голове
демоны
Des
démons
non
apaisés
dans
ma
tête
Это
месса
и
мой
place
как
ведьмин
дом
C'est
la
messe
et
mon
lieu
comme
la
maison
d'une
sorcière
В
котле
кипит
отвар
— это
не
то
Le
bouillon
bout
dans
la
chaudière
- ce
n'est
pas
ça
Black
metal
по
венам,
темнеет
кровь
Le
black
metal
dans
mes
veines,
mon
sang
s'assombrit
Восстань
из
пепла,
из
тени
вновь
Lève-toi
des
cendres,
de
l'ombre
à
nouveau
Black
metal
по
венам,
темнеет
кровь
Le
black
metal
dans
mes
veines,
mon
sang
s'assombrit
Восстань
из
пепла,
из
тени
вновь
Lève-toi
des
cendres,
de
l'ombre
à
nouveau
Black
metal
по
венам,
темнеет
кровь
Le
black
metal
dans
mes
veines,
mon
sang
s'assombrit
Восстань
из
пепла,
из
тени
вновь
Lève-toi
des
cendres,
de
l'ombre
à
nouveau
Black
metal
по
венам,
темнеет
кровь
Le
black
metal
dans
mes
veines,
mon
sang
s'assombrit
Восстань
из
пепла,
из
тени
вновь
Lève-toi
des
cendres,
de
l'ombre
à
nouveau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.