Velial Squad - Оставь меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velial Squad - Оставь меня




Оставь меня
Laisse-moi tranquille
Когда я курю свой доуп, просто оставь меня
Quand je fume mon dope, laisse-moi tranquille
Не надо этих лишних слов, просто оставь меня
Pas besoin de ces mots superflus, laisse-moi tranquille
Я прошу вас всех уйти, просто оставь меня
Je te prie de partir, laisse-moi tranquille
Я хочу побыть один, просто оставь меня
Je veux être seul, laisse-moi tranquille
Оставь меня, прошу, просто оставь меня
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Оставь меня, уйди, просто оставь меня
Laisse-moi tranquille, va-t-en, laisse-moi tranquille
Я прошу вас всех уйти, просто оставь меня
Je te prie de partir, laisse-moi tranquille
Я хочу побыть один, просто оставь меня
Je veux être seul, laisse-moi tranquille
В своей непроглядной тьме больше не жду просвета
Dans mes ténèbres impénétrables, je n'attends plus de lumière
Не пробиться сквозь лучам, видимо места нет
Impossible de percer à travers les rayons, apparemment il n'y a pas de place
Проклял лето, без всех этих мыслей не прожив и дня
J'ai maudit l'été, sans toutes ces pensées, je n'aurais pas pu vivre un seul jour
Хотелось скрыться навсегда, просто уйти в себя
Je voulais me cacher à jamais, juste me retirer en moi-même
Оставь меня и не говори больше ни слова
Laisse-moi tranquille et ne dis plus un mot
Оставь меня среди этих людей незнакомых
Laisse-moi tranquille parmi ces inconnus
Ангелы больше не могут летать
Les anges ne peuvent plus voler
Ведь обрезали лезвием крылья им
Car ils ont eu leurs ailes coupées par un rasoir
Их вопли мешают мне спать
Leurs cris m'empêchent de dormir
С меня хватит, я видно неисправим
J'en ai assez, je suis apparemment irréparable
Когда я курю свой доуп, просто оставь меня
Quand je fume mon dope, laisse-moi tranquille
Не надо этих лишних слов, просто оставь меня
Pas besoin de ces mots superflus, laisse-moi tranquille
Я прошу вас всех уйти, просто оставь меня
Je te prie de partir, laisse-moi tranquille
Я хочу побыть один, просто оставь меня
Je veux être seul, laisse-moi tranquille
Оставь меня, прошу, просто оставь меня
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Оставь меня, уйди, просто оставь меня
Laisse-moi tranquille, va-t-en, laisse-moi tranquille
Я прошу вас всех уйти, просто оставь меня
Je te prie de partir, laisse-moi tranquille
Я хочу побыть один, просто оставь меня
Je veux être seul, laisse-moi tranquille
Не нужен кислород, пока тлеет керосин
Je n'ai pas besoin d'oxygène tant que le kérosène brûle
Курю прямо из банкнот, в моей хате карантин
Je fume directement des billets, il y a un confinement dans ma maison
Очутился под толщей воды не вставая с кровати
Je me suis retrouvé sous une épaisseur d'eau sans quitter mon lit
Похоже, я спятил
On dirait que je suis devenu fou
За руку тащит морская сирена без платья, мне пока хватит
Une sirène marine sans robe me traîne par la main, j'en ai assez pour l'instant
Допинг в акваланге, наши фэны панки
Du dopage dans un scaphandre, nos fans sont des punks
Плыву по Якиманке, мое сердце наизнанку
Je nage sur la Yakimanka, mon cœur à l'envers
Просто оставь меня в этот момент
Laisse-moi tranquille en ce moment
С неба лениво течет градиент
Un gradient coule paresseusement du ciel
Мой третий глаз на маске видит свет других планет
Mon troisième œil sur le masque voit la lumière d'autres planètes
Когда я курю свой доуп, просто оставь меня
Quand je fume mon dope, laisse-moi tranquille
Не надо этих лишних слов, просто оставь меня
Pas besoin de ces mots superflus, laisse-moi tranquille
Я прошу вас всех уйти, просто оставь меня
Je te prie de partir, laisse-moi tranquille
Я хочу побыть один, просто оставь меня
Je veux être seul, laisse-moi tranquille
Когда я курю свой доуп, просто оставь меня
Quand je fume mon dope, laisse-moi tranquille
Не надо этих лишних слов, просто оставь меня
Pas besoin de ces mots superflus, laisse-moi tranquille
Я прошу вас всех уйти, просто оставь меня
Je te prie de partir, laisse-moi tranquille
Я хочу побыть один, просто оставь меня
Je veux être seul, laisse-moi tranquille
Оставь меня, прошу, просто оставь меня
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Оставь меня, уйди, просто оставь меня
Laisse-moi tranquille, va-t-en, laisse-moi tranquille
Я прошу вас всех уйти, просто оставь меня
Je te prie de partir, laisse-moi tranquille
Я хочу побыть один, просто оставь меня
Je veux être seul, laisse-moi tranquille





Writer(s): акимочкин а.д., сочнев п.с., шеранков а.д.


Attention! Feel free to leave feedback.