VELIAL SQUAD - Паранойя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VELIAL SQUAD - Паранойя




Паранойя
Paranoïa
Опять паранойя
La paranoïa revient
На бегу говорю сам с собою
Je me parle tout seul en courant
Убегаю от взглядов, устоев, улыбок и слёз
J'échappe aux regards, aux coutumes, aux sourires et aux larmes
Плюя под ноги кровью
Crachant du sang sur le sol
Всё также пытаюсь бежать от проблем
Je continue à essayer de fuir les problèmes
Мне не поможет даже долбанный Xan
Même ce putain de Xan ne m'aidera pas
Я выгляжу будто бы вмазанный всем
J'ai l'air d'être défoncé à tout
1-8-7, сбегу от сирен
1-8-7, j'échapperai aux sirènes
Подальше от радаров
Loin des radars
Твой стафф мне не нужен даже даром
Ton truc, je n'en ai pas besoin, même gratuitement
Подсел на препараты, да, я знаю, я слабый
Je suis accro aux médicaments, oui, je sais, je suis faible
Закинусь отравой, мне больше не надо
Je vais avaler du poison, je n'en ai plus besoin
Это мой Zombieland
C'est mon Zombieland
Поедаю коз на обед
Je mange des chèvres pour le déjeuner
Я до сих пор не понял
Je n'ai toujours pas compris
Всё же мёртв ли я или нет
Si je suis vraiment mort ou non
Ямы в паутине только выполз и сгинул в тень
Des trous dans la toile d'araignée - je viens de sortir et je me suis caché dans l'ombre
Паранойя и невроз каждый чёртов день
Paranoïa et névrose tous les jours
Скрип, крик, убегай скорей
Grincement, cri, fuis vite
Меня она скоро догонит, но смеюсь над ней
Elle me rattrapera bientôt, mais je me moque d'elle
Я снова в могильной яме
Je suis à nouveau dans une fosse commune
Карман вниз тянет камень
Une pierre tire sur ma poche
Среди тел, как на грани
Parmi les corps, comme au bord du gouffre
Хруст костей под моими ногами
Le craquement des os sous mes pieds
Думаешь, что знаешь, как жить легче (как жить легче)
Tu penses savoir comment vivre plus facilement (comment vivre plus facilement)
Но сравнивать, по сути, тебе не с чем (точно не с чем)
Mais en fait, tu n'as rien à comparer (absolument rien à comparer)
Сука мне плачет, но я не психолог
Cette salope pleure pour moi, mais je ne suis pas psychologue
Разрежу ей сердце, как острый осколок
Je vais lui déchirer le cœur, comme un éclat de verre pointu
Пробыв со мной час, она не забудет
Après avoir passé une heure avec moi, elle ne l'oubliera pas
Лишь будет скучать и смотреть на YouTube
Elle ne fera que s'ennuyer et regarder YouTube
Мне вечно нет покоя
Je n'ai jamais de paix
Их тупость меня кроет
Leur stupidité me couvre
Реальность триллер
La réalité est un thriller
Я ловлю паранойю
Je capture la paranoïa
Ямы в паутине только выполз и сгинул в тень
Des trous dans la toile d'araignée - je viens de sortir et je me suis caché dans l'ombre
Паранойя и невроз каждый чёртов день
Paranoïa et névrose tous les jours
Скрип, крик, убегай скорей
Grincement, cri, fuis vite
Меня она скоро догонит, но смеюсь над ней
Elle me rattrapera bientôt, mais je me moque d'elle
Ямы в паутине только выполз и сгинул в тень
Des trous dans la toile d'araignée - je viens de sortir et je me suis caché dans l'ombre
Паранойя и невроз каждый чёртов день
Paranoïa et névrose tous les jours
Скрип, крик, убегай скорей
Grincement, cri, fuis vite
Меня она скоро догонит, но смеюсь над ней
Elle me rattrapera bientôt, mais je me moque d'elle






Attention! Feel free to leave feedback.