Velii GQ - Afterparty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velii GQ - Afterparty




Afterparty
Afterparty
Youngins with a dream
Des jeunes avec un rêve
Forbes list figures, Cougars tryna slide
Des chiffres sur la liste Forbes, Des cougar qui essaient de me glisser
They adore a nigga, Movin like no limit
Ils adorent un mec, On bouge comme si y’avait pas de limite
Flexing on these niggas
On flexe sur ces mecs
Lifestyle different
Un style de vie différent
We gon give em pressure
On va leur mettre la pression
Watch jus where you steppin
Fais gaffe tu marches
Luggage ima check it
Je vais checker les bagages
Nigga fuck a critic
Mec, j'en ai rien à foutre des critiques
Get a bitch with credit
Trouve une meuf avec du crédit
We ain't never have shit to lose
On n'a jamais eu rien à perdre
Wtf could niggas tell me i'm too blunted
Qu'est-ce que les mecs peuvent me dire, je suis trop défoncé ?
It just be me and my niggas
C'est juste moi et mes mecs
Gotta kickback full of bitches
Faut un kickback plein de meufs
This shit gon look like a bachelor party
Ce truc va ressembler à un enterrement de vie de garçon
We got the yac and the zips
On a la weed et les zips
Won't make it out of this after party
On ne sortira pas de cette after party
Won't make it out of this after party
On ne sortira pas de cette after party
You cannot handle this shit
T’es pas capable de gérer ce truc
I'm feeling like, bishop Don Juan
Je me sens comme l’évêque Don Juan
That boy a bitch, get em pom poms
Ce mec est une salope, donnez-lui des pompons
Make her go to work nigga no 9 to 5
Faites-la travailler mec, pas de 9 à 5
You be mad cuz you take her out all the time
T'es énervé parce que tu l’emmènes tout le temps
Ain't get nothing
Tu n'as rien reçu
I fucked after crown fried
J'ai baisé après avoir fumé du Crown
Call up bro he like these bitches tryna vibe
J'appelle mon pote, il adore que ces meufs vibrent
You know we runnin plays like the aqueduct
T’sais qu'on joue des coups comme l’aqueduc
I might fendi ya purse on the downtime
J'peux me payer ton sac Fendi pendant le temps libre
Just for this life, I risk it
Je prends ce risque juste pour cette vie
Got overseas, drip drip
J’ai du drip drip de l’étranger
You know all of my brothers is misfits
T’sais que tous mes frères sont des marginaux
Takin dough get you clapped in ya biscuit
On prend de l’oseille, on te fait péter dans tes biscuits
That bitch broke I ain't come here to fix it
Cette meuf est fauchée, je ne suis pas venu ici pour la réparer
We too live, if you dry
On est trop vivants, si tu es sec
Gotta dip bitch
Faut dégager ma belle
If they hate, they ain't having they way
S’ils détestent, ils ne font pas ce qu’ils veulent
I woke up with a smile
Je me suis réveillé avec un sourire
And a blunt to the face
Et un joint dans la gueule
Been a zoo in my town wtf is a cape
C'était un zoo dans ma ville, c'est quoi un cap ?
Niggas tryna be down but
Des mecs essaient d’être dans le coup, mais
Ain't put in no pain
Ils n’ont pas mis de la douleur
Can't have no sympathy
On peut pas avoir de la sympathie
You might end up a stain
T’as intérêt à te taire
Can't stay the same, Doin my thang
On peut pas rester les mêmes, Je fais mon truc
Opps aint on shit, Ain't no complaining
Les ennemis ne sont pas au courant de rien, Y’a pas de plaintes
Styling for days
J’ai du style pendant des jours
They ain't think we would make it
Ils ne pensaient pas qu’on y arriverait
Poppin my shit for my niggas maintain
Je m'éclate pour mes mecs, j’entretiens
Had to get off my ass
J’ai me lever le cul
And start making arrangements
Et commencer à faire des arrangements
I need the cash & rich bitch
J’ai besoin de la thune et d’une meuf riche
If the ski mask go down Its a big lick
Si le masque de ski descend, c’est un gros coup
All that tuff shit get hushed with a big bliq
Tout ce qui est dur se tait avec un gros bling bling
Might just chill & fuck on my lil mistress
J’vais juste chiller et baiser ma petite maîtresse
Goin savage get lip like a blistex
On va devenir sauvage, on va s’embrasser comme du baume à lèvres
And we got the work like bowflex
Et on a le travail comme Bowflex
Traded me with her friends like forex
Elle m'a troqué contre ses copines comme au Forex
Woke up to some missed calls & a couple texts
Je me suis réveillé avec des appels manqués et quelques textos
Youngins with a dream
Des jeunes avec un rêve
Forbes list figures, Cougars tryna slide
Des chiffres sur la liste Forbes, Des cougar qui essaient de me glisser
They adore a nigga, Movin like no limit
Ils adorent un mec, On bouge comme si y’avait pas de limite
Flexing on these niggas
On flexe sur ces mecs
Lifestyle different
Un style de vie différent
We gon give em pressure
On va leur mettre la pression
Watch jus where you steppin
Fais gaffe tu marches
Luggage ima check it
Je vais checker les bagages
Nigga fuck a critic
Mec, j'en ai rien à foutre des critiques
Get a bitch with credit
Trouve une meuf avec du crédit
We ain't never have shit to lose
On n'a jamais eu rien à perdre
Wtf could niggas tell me i'm too blunted
Qu'est-ce que les mecs peuvent me dire, je suis trop défoncé ?
It just be me & my niggas
C'est juste moi et mes mecs
Gotta kickback full of bitches
Faut un kickback plein de meufs
This shit gon look like a bachelor party
Ce truc va ressembler à un enterrement de vie de garçon
We got the yac & the zips
On a la weed et les zips
Won't make it out of this after party
On ne sortira pas de cette after party
Won't make it out of this after party
On ne sortira pas de cette after party
You cannot handle this shit
T’es pas capable de gérer ce truc





Writer(s): Calvert Springer


Attention! Feel free to leave feedback.